Les Profondeurs

De La Tour des Héros.

Les Profondeurs (Depths) est, selon l'ordre idéal, le 33e épisode de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.

Attention, spoiler ! Ce qui suit dévoile des éléments importants de l'intrigue. Il est préférable de ne pas lire cette fiche si vous n'avez pas encore vu l'épisode.

Young Justice
Épisode
Titre français	Les Profondeurs
Titre original	Depths [Profondeurs]
N° ordre idéal	33
Saison	2e
N° de prod.	207
1re diff. VO	Cartoon Network (9 juin 2012)
1re diff. francophone	France 4 (15 septembre 2013)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 22 minutes
Scénario	Paul Giacoppo
Histoire	Kevin Hopps
Réalisation	Tim Divar
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
← Précédent Suivant → Réunion de famille Satisfaction
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Détails 3.3 Format 4 Diffusions

Histoire

Artemis reprend du service au sein de l'équipe afin d'empêcher la Lumière d'interférer avec le programme spatial…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
G. Gordon Godfrey	Tim Curry	Philippe Peythieu
Artemis	Stephanie Lemelin	Karine Foviau
Lagoon Boy	Yuri Lowenthal	Mark Lesser
Nightwing	Jesse McCartney	Donald Reignoux
Miss Martian	Danica McKellar	Céline Melloul
Superboy	Nolan North	Stéphane Fourreau
Aqualad	Khary Payton	Serge Faliu
Black Manta	Khary Payton	Thierry Murzeau
Mal Duncan	Kevin Michael Richardson	Adrien Antoine
Martian Manhunter	Kevin Michael Richardson	Philippe Peythieu
Thomas Kalmaku	Kevin Michael Richardson	Marc Perez
Wally West	Jason Spisak	Yoann Sover
Carol Ferris	Kari Wahlgren	Céline Melloul
Ordinateur	Stephanie Lemelin	Céline Melloul
Manta Trooper	Nolan North	Vincent Ropion

Commentaires

Titres

Détails

• Dans le cadre de Young Justice Enhanced, l'épisode est commenté par Brandon Vietti, Greg Weisman et Stephanie Lemelin.
• Le Speedy originel ainsi qu'Impulse apparaissent brièvement en photos au cours de l'épisode (image 1). Le deuil d'Artemis est également l'occasion de montrer subrepticement de nombreux membres de l'équipe jusque-là absents de l'épisode, venir se recueillir (photo 2). De gauche à droite : Jaime Reyes, Zatanna, Garfield Logan, Tim Drake, Cassie Sandsmark, Raquel Ervin, Barbara Gordon et Karen Beecher.

Format

Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • dimanche 8 septembre 2013, 8h15
• Toonami : nombreuses rediffusions