Terriens

De La Tour des Héros.

Terriens (Earthlings) est, selon l'ordre idéal, le 28e épisode de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.

Young Justice
Épisode
Titre français	Terriens
Titre original	Earthlings [Terriens]
N° ordre idéal	28
Saison	2e
N° de prod.	202
1re diff. VO	Cartoon Network (5 mai 2012)
1re diff. francophone	France 4 (1er septembre 2013)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 22 minutes
Scénario	Nicole Dubuc
Réalisation	Doug Murphy
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
← Précédent Suivant → Bonne Année Exclu
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Détails 3.3 Format 4 Diffusions

Histoire

L'équipe Zéta, arrivée sur Rann, infiltre le vaisseau-mère des Krolotéens pour mettre fin à leurs agissements…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Beast Boy	Logan Grove	Paolo Domingo
Miss Martian	Danica McKellar	Céline Melloul
Superboy	Nolan North	Stéphane Fourreau
Alanna	Jacqueline Obradors	Kelvine Dumour
Sardath	Morgan Sheppard	Marc Perez
Adam Strange	Michael Trucco	Thierry Bourdon
Patrouilleurs	*	Marc Perez, Thierry Bourdon

Commentaires

Titres

Détails

• Pour améliorer les tensions entre ses deux équipiers, Garfield rappelle les événements de Players, Chapter One: Wheelbarrow, Shoe, Thimble où Conner, voulant offrir des fleurs à M'gann, cueille en fait du sumac vénéneux…

Format

Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • dimanche 1er septembre 2013, 8h45
• Toonami : nombreuses rediffusions