Batwoman (série live)

De La Tour des Héros.

Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Liens avec les séries animées 4 Commentaires 5 Voir aussi

Batwoman est une série live développée par Caroline Dries, diffusée entre octobre 2019 et mars 2022 sur la chaîne The CW pendant trois saisons (51 épisodes). Présentée pendant le crossover Elseworlds, elle appartient à l'Arrowverse. Comme son nom l'indique, la série se focalise sur l'héroïne Batwoman. Cette dernière est incarnée par deux personnes : Kate Kane puis Ryan Wilder, ce afin de pallier le départ de l'actrice Ruby Rose après la première saison. La version française est diffusée à partir de novembre 2020 sur Warner TV en France et septembre 2021 sur AddikTV au Québec. À partir de mars 2023, le Pass Warner de la plateforme Amazon Prime Video permet également d'avoir accès à la série. À ce jour, la série n'a pas encore été diffusée sur les chaînes publiques françaises.

Synopsis

Après avoir perdu sa mère et sa sœur dans des conditions tragiques, et passé plus de quinze ans à parcourir le monde pour se conditionner physiquement, Kate Kane revient enfin à Gotham. La transition est loin d'être facile, avec sa belle-mère et demi-sœur grandes figures de la mondanité gothamite, et son ex secrète qui travaille avec son père dans sa société paramilitaire.

Elle apprend accidentellement que son cousin Bruce Wayne est le Chevalier Noir, qui a abandonné la ville il y a plus de trois ans sans explication. Elle décide d'endosser son costume alors que des criminels fous furieux déferlent sur la ville. Parmi eux, une impossible connaissance du passé…

Distribution

Rôles principaux

Personnages	Acteurs	Voix françaises
Kate Kane / Batwoman	Ruby Rose Wallis Day	Vanessa Van-Geneugden Camille Donda
Ryan Wilder / Batwoman	Javicia Leslie	Déborah Claude
Alice / Beth Kane	Rachel Skarsten	Audrey Sourdive
Mary Hamilton	Nicole Kang	Karine Foviau
Luke Fox	Camrus Johnson	Martin Faliu
Sophie Moore	Meagan Tandy	Flora Kaprielian
Jacob Kane	Dougray Scott	Guillaume Orsat

Liens avec les séries animées

L'événement le plus marquant de la série en rapport au DC Animated est probablement l'incarnation de Batman par nul autre que Kevin Conroy, LA voix anglophone du Chevalier Noir dans un nombre très impressionnant de séries et films animés, sur une carrière DC de près de trente ans ! En effet, pendant l'épisode de la série de l'événement Crisis on Infinite Earths, l'acteur se voit incarner pour la première fois le personnage en live action, en Batman du futur désabusé, violent et meurtrier. Pour l'épisode, c'est Emmanuel Jacomy, voix habituelle de Batman en animé de 2016 à début 2021, qui le double.

Plusieurs personnages créés pour Batman: The Animated Series font aussi leur apparition ou sont mentionnés. Renée Montoya fait partie des personnages principaux de la troisième saison. Nora Fries, introduite dans l'Arrowverse pendant l'événement Elseworld (Arrow), revient le temps d'un épisode. Plusieurs références à Harley Quinn sont faites entre les costumes portés par les invités d'un bal ou son fameux maillet stocké dans la Batcave.

Vanessa Van-Geneugden reprend le rôle de Batwoman dans le DCUAOM Catwoman: Hunted.

Côté VF, on peut retrouver de nombreux habitués (et moins habitués) du DC Animated, tels que :

Armelle Gallaud	Jada Jet		Céline Ronté	Renée Montoya		Tony Marot*	Clark Kent
Amélia Ewu	Imani		Mathieu Buscatto	Bertand Eldon		Sacha Petronijevic	Miguel Robles
Xavier Couleau	Ocean		Noémie Orphelin	Angélique Martin		Charlotte Correa	Safiyah Sohail
Claire Baradat	Reagan		Emmanuel Gradi	Ethan Campbell		Audrey Sablé	Margot Pye
Véronique Desmadryl*	Lois Lane		Magali Barney	Catherine Hamilton-Kane		Nicolas Dussaut	The Pike, Bryan Akins, Slam Bradley
Thierry Walker	John Carr		Marine Lemonnier	Maire Hartley, autres		Mathieu Rivolier	Officier Smith
Raphaël Cohen	Virgil		Stéphane Pouplard	Chuck Dodgson		Joséphine Ropion	Parker Torres
Nicolas Marié	M. Darby		Jean-Paul Pitolin	Bobby Reeves		Laurent Morteau	Charlie Clarke
Marie Chevalot	Elle Scantlin		Marie Bouvier	Vesper Fairchild		Serge Faliu	IA Lucius Fox
Bertrand Dingé	Hunter		Benjamin Lhommas	Mad Hatter		Jérémy Prévost	Victor Zsasz
Valentin Merlet	Mouse		Christophe Desmottes	Harlod Marlow		Laura Blanc	Susan Stevens
Anne Rondeleux	Roxana		Laurence Charpentier	Cora Lewis		Loïc Houdré	Michael Akins
Olivia Luccioni	Duela Dent		Christine Braconnier	Kiki Roulette		Günther Germain	The Rifle
Laëtitia Lefebvre	Enigma		Constantin Pappas	M. Butler

* : Tony Marot et Véronique Desmadryl reprennent les rôles de Clark Kent / Superman et Lois Lane joués par Tom Welling et Erica Durance respectivement dans la continuité de la série live Smallville pour le crossover Crisis on Infinite Earths.

Commentaires

• Victoria Cartagena reprend son rôle de Renée Montoya qu'elle interprète dans la série live Gotham. Cela n'indique pas un lien de continuité entre les deux séries.
• Rachel Skarsten n'en est pas à sa première contribution DC non plus puisqu'elle joue le rôle de Dinah Redmond dans la série live Birds of Prey.
• Wallis Day, qui remplace Ruby Rose en tant que Kate Kane, est Nyssa-Vex dans la série live Krypton.
• Laura Mennel (Enigma) a de nombreux rôles dans l'univers DC live tels que Janey Slater dans le film Watchmen, Toni et Janet Dawson dans la série Smallville et Gail Nox dans la série Legends of Tomorrow.
• Il en est de même pour Jesse Hutch (Russell Tavaroff) avec Smallville (Troy Turner et Billy Durden) et Arrow (officier Daily).
• Javicia Leslie incarnera un autre personnage important dans l'Arrowverse : celui de Red Death, une Batwoman aux pouvoirs de supervitesse.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Liste des fictions live DC
• Article de Wikipédia
• Arrowverse Wiki (français)