La Nouvelle Élève

De La Tour des Héros.

La Nouvelle Élève (The New Kid) est, selon l'ordre idéal, le sixième épisode de Static Choc.

Static Choc
Épisode
Titre français	La Nouvelle Élève
Titre original	The New Kid [Le/la Nouvel/le Gosse]
N° ordre idéal	6
Saison	1
Sortie vidéo USA	28 septembre 2004
N° de prod.	385-556
1re diff. USA	The WB (18 novembre 2000)
1re diff. francophone	France 3 (octobre 2001)
Durée	± 22 minutes
Histoire	Stan Berkowitz, Alan Burnett
Teleplay	Rodney Vaccaro
Réalisation	Denys Cowan
Musique	Stanley Clarke
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD.
← Précédent Suivant → Le Tube de l'année Jeux d'enfants
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Médias (DVD, VHS et CD) 4 Diffusions 5 Voir aussi

Histoire

Virgil intègre une école de surdoués où il fait la connaissance de la charmante Daisy Watkins. Mais l'institut est aussi sous la coupe d'Edwin Alva !

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Static / Virgil Hawkins	Phil LaMarr	Guillaume Legier
Richie Foley	Jason Marsden	Frederik Haùgness
Edwin Alva	Kerrigan Mahan	Peppino Capotondi
Daisy Watkins	Crystal Scales	Marie Van R
Mlle Wepman	Bever-Leigh Banfield	Nathalie Hons
Specs	Patton Oswalt	*
Trapper	Michael Rosenbaum	Frédéric Meaux
Robert Hawkins	Kevin Michael Richardson	M'Boup Massamba
Principal Aguilar	Miguel Sandoval	*
Duncan	Marcus Toji	*
Henry	Marcus Toji	*
Narrateur	*	Olivier Cuvellier

Remarques

• Specs sera doublé par David Pion lors de son retour dans Excès de zèle puis Franck Dacquin dans Tarmac Micmac, où Trapper héritera de la voix d'Olivier Cuvellier.
• Par ailleurs, le Principal Aguilar connaîtra plusieurs voix au fil de la série, dont Peppino Capotondi dans L'Élection et Olivier Cuvellier dans Jimmy.

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

• Le DVD américain The New Kid
• Le Mini-DVD américain The New Kid
• La VHS américaine The New Kid

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • octobre 2001 (F3-X)
• Club RTL :
  • samedi 8 avril 2006 (Kids Club, 10h30)
  • 2008
• Orange Cinéma Séries :
  • décembre 2009
• OCS Max :
  • février 2014
• Canal + Family :
  • lundi 12 janvier 2015, 16h25

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• DCAU Wiki
• TV.com