La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City

De La Tour des Héros.

La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City (Justice League: Gotham City Breakout) est le 4e film animé de la gamme Lego DC Comics Super Heroes.

Hors série ou collection
Film d'animation
Titre français	La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham
Titre original	Justice League: Gotham City Breakout [La Ligue de Justice : Évasion de la cité de Gotham]
N° ordre idéal	4
Sortie vidéo USA	12 juillet 2016
Sortie vidéo francophone	13 juillet 2016
1re diff. USA	Aucune à ce jour
Format image	Widescreen
Durée	± 72 minutes
Scénario	Jim Krieg
Réalisation	Matt Peters Mel Zwyer
Supervision de la production	Brandon Vietti
Musique	Tim Kelly
Studio d'animation	CGCG, Inc.
← Précédent Suivant → La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique /
Guide des films • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Voir aussi

Histoire

La Ligue des Justiciers envoie Batman en vacances, proposant de s'occuper de Gotham à sa place…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman	Troy Baker	Emmanuel Jacomy
Bane	Eric Bauza	Patrice Melennec
Commissaire Gordon	Eric Bauza	Gabriel Le Doze
Changelin	Greg Cipes	Hervé Grull
Deathstroke	John DiMaggio	Jérémy Covillaut
Nightwing	Will Friedle	Mathias Kozlowski
Wonder Woman	Grey Griffin	Delphine Braillon
Madame Mantis	Amy Hill	Laurence Charpentier
Batgirl	Sarah Hyland	Véronique Picciotto
Le Pingouin	Tom Kenny	Gilbert Lévy
Poison Ivy	Vanessa Marshall	Dominique Vallée
Robin	Scott Menville	Mathias Kozlowski
Superman	Nolan North	Adrien Antoine
Cyborg	Khary Payton	Daniel Lobé
Le Joker / Spoony	Jason Spisak	Marc Saez
Prince Grungle	Jason Spisak	Florian Cléret
Harley Quinn	Tara Strong	Dorothée Pousséo
Starfire	Hynden Walch	Laëtitia Godès
Les Trogowogs	*	Jean-François Lescurat, Nathalie Gazdick

Remarques

Quelques remarques :

• En VO, Will Friedle double Nightwing de même qu'il tient déjà la version Batman Unlimited.
• De même pour Tara Strong qui interprète déjà Harley Quinn dans la plupart de ses versions contemporaines (DC Super Hero Girls…).
• Vanessa Marshall avait quant à elle été la seconde voix de Poison Ivy dans Batman : L'Alliance des Héros.
• En VO comme en VF, les 4 membres des Jeunes Titans retrouvent leur voix des séries Teen Titans et Teen Titans Go!.
• Suite à un changement de studio, plusieurs personnages changent de voix française par rapport aux films précédents :
  • Batman était jusque là doublé par Adrien Antoine (et par Philippe Valmont dans Batman, La Ligue des Justiciers, de même que dans le film cinéma La Grande Aventure LEGO).
  • Deathstroke était doublé par Paul Borne dans La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro.
  • Le Pingouin était doublé par Philippe Peythieu dans La Ligue Bizarro et L'Attaque de la Légion Maudite !.
  • Superman était doublé dans les trois autres films par Emmanuel Jacomy. L'Homme d'acier retrouve en fait ici la même voix que dans La Grande Aventure LEGO, qui est également celle des films live au cinéma.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• IMBD (The Internet Movie Database)
• The World's Finest