Le Petit Génie

De La Tour des Héros.

Le Petit Génie (Kid Genius) est, selon l'ordre idéal, le 12e épisode de la série Le Projet Zeta.

Le Projet Zeta
Épisode
Titre français	Le Petit Génie
Titre original	Kid Genius
N° ordre idéal	12
Saison	1
N° de prod.	112
1re diff. USA	Warner Bros (12 août 2001)
1re diff. francophone	France 3 (21 avril 2002)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Paul Diamond
Réalisation	Bob Douchette
Musique	Kristopher Carter
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD.
← Précédent Suivant → Les Retrouvailles de Rosalie Zéro absolu
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Médias (DVD, VHS et CD) 4 Diffusions 5 Voir aussi

Histoire

Zeta et Ro sont appelés à l'aide par Bucky dont les parents ont été transformés en enfants par le docteur Tannor et l'une de ses inventions…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Zeta / Z	Diedrich Bader	Bruno Mullenaerts
Rosalie "Ro" Rowen	Julie Nathanson	Raphaëlle Bruneau
Bucky Buenaventura	Ulysses Cuadra	Aurélien Ringelheim
Dr. Donald Tannor	Stuart Pankin	*
Dante	Dee Bradley Baker	*
Rudy Buenaventura	Brian Donovan	Jean-Paul Dermont
Gloria Buenaventura	Jennifer Hale	*
Rudy Buenaventura enfant	Nikita Hopkins	Marie Van R
Gloria Buenaventura enfant	Natalie Strom	*
Narratrice résumé	*	Raphaëlle Bruneau
Racketteur #1	*	Philippe Allard
Racketteur #2	*	Laurent Chauvet
Unité d'infiltration n°7 (résumé)	Diedrich Bader	Patrick Descamps
Le narrateur	*	Robert Guilmard
Les singes	Dee Bradley Baker	*
Voix annonçant la tornade	Jennifer Hale	*
La vieille dame	Jennifer Hale	Marie Van R
Un enfant	*	Marie Van R

Remarques

• Comme bien souvent, en VF, le narrateur prononce le titre et traduit les textes affichés à l'écran, mais ce n'est pas lui qui introduit le résumé.

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode est disponible sur :

• Le coffret intégral The Zeta Project - Season One

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • dimanche 21 avril 2002 (F3X)
• Club RTL :
  • dimanche 17 décembre 2006 (Kids Club, 10h50)

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• DCAU Wiki
• TV.com