Alain Dorval

'

Alain Dorval (né en 1946) est un comédien spécialisé dans le doublage. À la ville, il est l'époux de la comédienne Dominique Dumont (elle est notamment la voix officielle de Heather Locklear). La voix grave, posée et rocailleuse d'Alain Dorval est très reconnaissable, mais il lui arrive d'être confondu avec Richard Darbois qui a un timbre légèrement similaire et qui a d'ailleurs prêté sa voix à Sylvester Stallone sur les rares films où ce n'est pas Alain qui le faisait.

Côté cinéma, Alain est donc la voix française attitrée de Sylvester Stallone (Rambo, Rocky, Daylight, et même Taxi 3), mais aussi de Nick Nolte (Hulk…). Il a aussi doublé Harry Dean Stanton dans Alien Le Huitième Passager, Scott Glenn dans Silverado, Robert Forster dans Jackie Brown…

Côté animation, Alain a notamment interprété le personnage de Weaver dans Fourmiz et de Ash dans les courts-métrages Animatrix, mais aussi Hémo, Le Gros et Le Teigneux dans Il était une fois la vie/l'espace. Depuis les années 90, il est aussi la voix officielle de Pat Hibulaire (La Bande à Dingo…) et a assuré le rôle de la voix-off des Quarks.

Notons enfin qu'Alain participe depuis plus de vingt ans aux Guignols de l'info, l'émission satyrique de Canal+, où il incarne, entre autres, le personnage de Stallone (mais pas Monsieur Sylvestre qui est plutôt interprété par Yves Lecoq).

Alain Dorval est également la voix-off de la radio Skyrock, il participe à des publicités, à quelques bande-annonces, et a été chargé, en 2005, de la narration de l'émission de télé-réalité Première Compagnie.

Doublages DC

Notes

'

• Si Alain Dorval doublait Lex Luthor dans Superman, ce n'est plus le cas dans La Ligue des Justiciers où il est remplacé par Jean-Bernard Guillard (et exceptionnellement par Said Amadis dans Table rase).
  

Liens

'

• IMDB

• Wikipedia (français)

• Planète Jeunesse (français)