Jean-Luc Kayser

'

Jean-Luc Kayser est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision spécialisé dans le doublage.

On a pu le voir dans le film Visage de chien et dans la série Le Vagabond où il interprétait Mario…

Au cinéma, il est la voix française habituelle de Jonathan Pryce, acteur fétiche de Terry Gilliam (également Eliott Carver dans Demain ne meurt jamais et le gouverneur Swann dans Pirates des Caraïbes) et, depuis quelques années, de Woody Allen (depuis 1996 dans Tout le monde dit I love you, pour être précis). Il a aussi doublé Paul Gleason dans Piège de cristal, Gary Cole dans Intuitions, John Slattery dans Bad Company, Ben Kingsley dans A Sound of Thunder…

Côté séries télé, Kayser a été la voix française de Josef Matula dans Un cas pour deux, d'Eric Camden (Stephen Collins) dans 7 à la maison, de John Munch (Richard Belzer) dans Homicide, de Michael Gross (Steven Keaton dans Sacrée Génération, John Carter Sr dans Urgences), de John Stillman (John Finn) dans Cold Case, du Capitaine Lipchitz (Charlie Brill) dans Les Dessous de Palm Beach, d'Alec Bilson (Ron Silver) dans Les Dessous de Veronica, d'Eli McNulty (Dennis Hopper) dans E-Ring, du vice-président Bob Rusell (Gary Cole) dans À la Maison blanche et de Ben Linus (Michael Emerson) dans Lost…

Côté animation, on a entendu sa voix sur D'Artagnan et Cyrano de Bergerac dans Molierissimo, le père de Denis La Malice, le Dr Octopus et de nombreux rôles dans Spider-Man (Joe Robertson, le Lézard, Silvermane, Blade), Hugo Rille dans Kim Possible ainsi que le Grand Duc dans Cendrillon de Walt Disney (second doublage), François dans Bernard et Bianca au pays des kangourous et Preed dans Titan AE de Don Bluth…

Doublages DC

Notes

'

• Dans La Ligue des Justiciers et Static Choc, il n'a pas été fait appel à Jean-Luc Kayser pour reprendre le rôle de Brainiac ; décision regrettable tant ses successeurs font pâle figure face à l'excellente interprétation de Kayser qui, avec sa voix élégante et son ton froid et détaché, campait un Brainiac plus vrai que nature.

Liens

'

• IMDB

• Wikipedia (français)

• Planète Jeunesse (français)