Sylvain Lemarié

'

Sylvain Lemarié (parfois écrit Lemarie) est un comédien de télévision, de cinéma et de théâtre (où il est également metteur et scène ainsi que régleur de combats) spécialisé dans le doublage.

À la télévision, on a pu le voir notamment dans Les Fanatiques, Le Gerfaut, Julie Lescaut…

Au cinéma, on l'a entendu sur Ron Perlman dans Blade 2 et Prince Vaillant, Robbie Coltrane dans From Hell, Tom Jones dans Mars Attacks, Wesley Snipes dans Drop Zone, Clancy Brown dans Les Evadés, Ben Cross dans Lancelot, Rob Reiner dans Une vie à deux, Stephen Fry dans Alex Rider : Stormbreaker… Il a également doublé les personnages du Commandant William Riker (Jonathan Frakes) dans les films Star Trek : la Nouvelle Génération, du Vice-roi Nute Gunray (Silas Carson) dans Star Wars : Épisodes II et III, de Quentin dans Cube, de Sarris dans Galaxy Quest, du catcheur Bone Saw McGraw dans Spider-Man, du maton Mitchell Laurio dans X-Men 2…

Côté séries télé, il a été la voix française de l'agent Bailey Malone (Robert Davi, dont Sylvain assure régulièrement le doublage) dans Profiler, du Lieutenant Matt Cavanaugh (Chi McBride) dans Killer Instinct, de Walter Nichols dans Drake & Josh…

Côté animation, on peut entendre sa voix puissante sur Java dans Martin Mystère, le Général Konrad et le président des USA dans Invasion America, Phil dans Toonsylvania, Cornello et Sieg Curtis dans Fullmetal Alchemist, le directeur Heinemann dans Monster, le vendeur de fleurs et l'épicier dans Mes Voisins les Yamada, le Faucheur dans Billy et Mandy : Aventuriers de l'au-delà, Panda et Babouin dans Skunk Fu, Rhino dans Spectacular Spider-Man…

Côté jeux vidéo, il a assuré la voix de Green Lantern dans Héros de La Ligue des Justiciers, de Clayface dans Batman : Rize of Sin-Tzu, de Greg la voix-off dans les Buzz et de Hagrid dans Harry Potter et la Chambre des secrets. On l'a également entendu dans Fahrenheit, Les Chevaliers du Zodiaque : Chapitre du Sanctuaire, Spider-Man 3…

Doublages DC

Notes

'

• /

Liens

'

• IMDB

• Wikipedia (français)

• Planète Jeunesse (français)

• RS Doublage (français)