Batcave > Comédiens VF

Accueil / 1re visite ?

News / Archives

Mises à jour

Prévisions / Grille Télé

FAQ G / FAQ DVD

Plan du site / Lexique

Batman

Superman

The New Batman Adv.

Batman : La Relève

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Batman The Brave & The Bold

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

 

'
 

 

Jean-François Vlérick

'

Né en 1957, Jean-François Vlérick (parfois écrit Vléric) est un acteur chevronné et touche-à-tout, habitué entre autres du doublage. Formé à la comédie depuis l’enfance, il est issu de la célèbre famille Maurin (il est d'ailleurs parfois crédité comme Jean-François Maurin), composée de sa mère Mado Maurin, sa sœur Marie-Véronique Maurin et de ses frères : Yves-Marie Maurin (voix française de David Hasselhoff), Dominique Collignon-Maurin (voix française de Nicholas Cage), le défunt Jean-Pierre Maurin et feu Patrick Dewaere.

À la télévision, on a pu le voir dans de nombreuses séries comme Maigret, Julie Lescaut, Commissaire Moulin ou Avocats et associés

Côté doublage de films, Jean-François est la voix habituelle de Martin Short et d’Eric Stoltz. Il a également prêté sa voix à Bill Paxton dans Apollo 13, Zach Galligan (Billy) dans Gremlins, Brad Dourif (Grima) dans Le Seigneur des Anneaux, Chris Penn dans Reservoir Dogs, Steve Buscemi dans Desperado… Il a aussi été la voix française du robot Johnny N°5 dans les Short Circuit et de Michaelangelo dans la trilogie des Tortues Ninja

Côté séries télé, on l’entend régulièrement sur l’acteur Timothy Busfield (le journaliste Danny Concannon dans À la Maison Blanche). Jean-François a également été la voix française du Caporal Walter ‘Radar’ O’Reilly (Gary Burghoff) dans M.A.S.H., de Socrates Pool (Christian Clemenson) dans Les Aventures de Brisco County Jr., Stark (Paul Goddard) dans Farscape, du Dr Barry Grossman (Charles Esten) dans Urgences, de Doc Cochran (Brad Dourif) dans Deadwood

Côté animation, il a été la voix de Larn dans Tigra, la Glace et le Feu, Panurge dans Gargantua, Bob Makihara dans Enfer et Paradis… On l’a également entendu dans Princesse Shéhérazade, Rahan, Fullmetal Alchemist, Monster

 

Doublages DC

'

La Ligue des Justiciers :

  • Professeur Hamilton (Contre-pouvoir)
  • Deadshot/Floyd Lawton (Unité spéciale X)

The Batman :

  • Cluemaster/Arthur Brown (Question piège)

'

Notes

'

  • Dans La Ligue des Justiciers, le rôle du Professeur Hamilton aura été assuré par divers comédiens avant de finalement échoir à Roland Timsit.

  • Jean-François Vlérick a été précédé par deux comédiens sur le rôle de Deadshot, notamment Roland Timsit dans La Menace des Abysses.

 

Liens

'

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

La Tour des Héros - Comédiens

Auteur : Mr Hawk/Captain Cold - Mise en page : Sup'

Réalisation de la page entamée en décembre 2008

Dernière modification : Friday 12 December 2008

Cette page a été vue Hit Counter fois depuis décembre 2008

Source image : /

Un avis ? une correction ? une remarque ? une question ? 

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, LoboStatic Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold, SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont  © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).  

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).

© 2003-2009 LTDH Productions