|
|
|
Liste
des épisodes > Ordre de première diffusion |
|
|
| ' |
|
|
|
|
'
 |
Attention
! Vous êtes sur l'ancienne version du site de La
Tour des Héros.
La nouvelle version de cette page, mise à jour, se
trouve ici. |
|
'
'
|
Ordre
de première diffusion aux États-unis |
|
|
Nous
vous proposons ici une grille reprenant l'ordre dans
lequel la série a été diffusée pour la première fois aux
États-unis.
|
|
N° |
Prod. |
Diffusion |
Titres
V.O. |
Titres
V.F. |
|
01
|
01
|
23
sept. 2000 |
Shock
to the System |
Static |
|
02
|
02
|
30 sept.
2000 |
Aftershock |
Magma |
|
03
|
03
|
07
oct. 2000 |
The
Breed |
Destruction |
|
04
|
04
|
14 oct.
2000 |
Grounded |
Static
contre Beurkzilla |
|
05
|
05
|
11
nov. 2000 |
They're
Playing My Song |
Le
Tube de l'année |
|
06
|
06
|
18 nov.
2000 |
The New
Kid |
La
Nouvelle Élève |
|
07
|
07
|
02
déc. 2000 |
Child's
Play |
Jeux
d'enfants |
|
08
|
08
|
09 déc.
2000 |
Sons of
the Fathers |
La
Famille de Ritchie |
|
09
|
10
|
16 déc.
2000 |
Winds of
Change |
Un vent
de révolte |
|
10
|
11
|
27
janv. 2001 |
Bent
Out of Shape |
Rédemption |
|
11
|
09
|
10
fév. 2001 |
Junior |
Edwin
Alva junior |
|
12
|
12
|
03 mars
2001 |
Replay |
Scanner |
|
13
|
13
|
12
mai 2001 |
Tantrum |
Caprice |
|
' |
|
Saison 2
[2002]
|
|
|
N° |
Prod. |
Diffusion |
Titres
V.O. |
Titres
V.F. |
|
14
|
24
|
26
janv. 2002 |
The
Big Leagues |
La
Cour des grands |
|
15
|
22
|
02
fév. 2002 |
Power
Play |
Super
Ritchie |
|
16
|
16
|
09
fév. 2002 |
Brother-Sister
Act |
Tension |
|
17
|
17
|
16 fév.
2002 |
Static
Shaq |
Static
Shaq |
|
18
|
18
|
23
fév. 2002 |
Frozen
Out |
Briser
la glace |
|
19
|
14
|
02
mars 2002 |
Sunspots |
Taches
solaires |
|
20
|
20
|
09
mars 2002 |
Pop's
Girlfriend |
La
Fiancée de papa |
|
21
|
19
|
23 mars
2002 |
Bad
Stretch |
Liens
du sang |
|
22
|
21
|
06 avr.
2002 |
Attack of
the Living Brain Puppets |
L'Élection |
|
23
|
26
|
27
avr. 2002 |
Duped |
La
Gloire d'Adam |
|
24
|
25
|
04 mai
2002 |
Jimmy |
Jimmy |
|
' |
|
Saison 3
[2003]
|
|
|
N° |
Prod. |
Diffusion |
Titres
V.O. |
Titres
V.F. |
|
25
|
27
|
25
janv. 2003 |
Hard
as Nails |
Dans
les griffes de Gotham |
|
26
|
29
|
01
fév. 2003 |
Gear |
Gadget |
|
27
|
28
|
08 fév.
2003 |
Static in
Africa |
Static
en Afrique |
|
28
|
31
|
15
fév. 2003 |
Shebang |
Contamina |
|
29
|
30
|
22 fév.
2003 |
The Usual
Suspect |
Faux
semblants |
|
30
|
34
|
01
mars 2003 |
A
League of Their Own (1) |
La
Relève (1) |
|
31
|
36
|
08 mars 2003 |
A
League of Their Own (2) |
La
Relève (2) |
|
32
|
33
|
22
mars 2003 |
Showtime |
Silence,
on tourne |
|
33
|
23
|
05 avr.
2003 |
Consequences |
Prise
de conscience |
|
34
|
38
|
19 avr.
2003 |
Romeo in
the Mix |
Les
Deux font la paire |
|
35
|
15
|
26 avr.
2003 |
Trouble
Squared |
Excès
de zèle |
|
36
|
37
|
03
mai 2003 |
Toys
in the Hood |
La
Poupée qui voulait devenir humaine |
|
37
|
39
|
24
mai 2003 |
The
Parent Trap |
Le
Retour |
|
38
|
32
|
07 juin
2003 |
Flashback |
Flashback |
|
39
|
35
|
21 juin
2003 |
Blast
from the Past |
Comme
au bon vieux temps |
|
' |
|
Saison 4
[2004]
|
|
|
N° |
Prod. |
Diffusion |
Titres
V.O. |
Titres
V.F. |
|
40
|
40
|
17
janv. 2004 |
Future
Shock |
Retour
vers le futur |
|
41
|
41
|
24
janv. 2004 |
She-Back
! |
Jamais
deux sans trois |
|
42
|
42
|
31
janv. 2004 |
Out
of Africa |
La
Légende africaine |
|
43
|
43
|
07
fév. 2004 |
Fallen
Hero |
Le Héros
déchu |
|
44
|
44
|
14
fév. 2004 |
Army
of Darkness |
L'Armée
des ténèbres |
|
45
|
47
|
21
fév. 2004 |
No Man's
an Island |
Alliance
contre nature |
|
46
|
45
|
28
fév. 2004 |
Hoop
Squad |
Docteur
Odium |
|
47
|
46
|
13
mars 2004 |
Now
You See Him... |
À
chacun son monde |
|
48
|
49
|
27
mars 2004 |
Where the
Rubber Meets the Road |
Tarmac
Micmac |
|
49
|
48
|
01
mai 2004 |
Linked |
Complices |
|
50
|
50
|
08
mai 2004 |
Wet
and Wild |
L'Antidote |
|
51
|
51
|
15
mai 2004 |
Kidnapped |
Enlèvement |
|
52
|
52
|
22
mai 2004 |
Power
Outage |
Décontamination |
|
|
u
Saison
1 | Saison
2 | Saison 3 | Saison
4 u |
''
|
|
Static
Choc (Static Shock) - Liste
des épisodes (ordre de première diffusion aux États-unis) |
|
Auteur
: Sup' |
|
Réalisation
de la page entamée en mai 2004 (revue en septembre
2007) |
|
Dernière
modification : Friday 21 May 2010
|
|
Page
vue 
fois depuis septembre 2007
|
|
Source
image : LTDH
|
|
Un
avis ? une correction ? une remarque ? une question ?
N’hésitez
pas à nous aider et à
nous contacter. Nous
vous remercions d’avance.
Batman,
Superman, Batman : La Relève, Lobo, Static
Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen
Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC
Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold,
SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages
se rapportant à ces séries sont ©
& ™ DC Comics et/ou Warner Bros
et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a
pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.
Sauf
indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit
du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le
respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des
Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation
écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des
webmasters dans la rubrique
Accueil).
La
Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas
d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir
suite).
©
2003-2009 LTDH Productions
