Les Remplaçants (épisode)

De La Tour des Héros.

Les Remplaçants (The Substitutes) est, selon l'ordre idéal, le 10e épisode de La Légende des Super-Héros.

La Légende des Super-Héros
Épisode
Titre français	Les Remplaçants
Titre original	The Substitutes [Les Remplaçants]
N° ordre idéal	10
Saison	1re
N° de prod.	10
1re diff. USA	The CW (17 février 2007)
1re diff. francophone	France 3 (4 novembre 2007)
Format image	16/9 (rogné en 4/3 sur France 3)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Scott Sonneborn
Réalisation	Ben Jones
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
Studio d'animation	Lotto Animation
← Précédent Suivant → Brainiac perd la tête Un leader peut en cacher un autre
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Médias (DVD) 5 Diffusions 6 Voir aussi

Histoire

Comme chaque année, la Légion fait des auditions ! La vague de jeunes héros se présentant cette année n’est guère prometteuse, la plupart se révélant être de décevants rigolos. Mais lorsque la Légion est accablée par un mystérieux ennemi, un groupe de super-héros recalés décide d'agir…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Superman	Yuri Lowenthal	Emmanuel Garijo
Brainiac 5	Adam Wylie	Donald Reignoux
Lightning Lad	Andy Milder	Didier Cherbuy
Saturn Girl	Kari Wahlgren	Céline Melloul
Triplicate Girl	Kari Wahlgren	Christelle Reboul
Bouncing Boy	Michael Cornacchia	Yann Le Madic
Pete le Porc-épic	James Arnold Taylor	Stéphane Marais
Color Kid	James Arnold Taylor	Stéphane Marais
Chlorophyll Kid	Alexander Polinsky	Charles Germain
Matter-Eater Lad	Alexander Polinsky	Pascal Germain
Infectious Lass	Kari Wahlgren	*
Stone Boy	Yuri Lowenthal	*
Starfinger	Taylor Negron	*
La petite fille	*	Christelle Reboul

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.

Commentaires

Titres

Médias (DVD)

Cet épisode se trouve sur :

• Le DVD Legion of Super Heroes - Volume 3
• Le Blu-ray Legion of Super Heroes: Complete Series

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • dimanche 4 novembre 2007 (F3X)
• Boing :
  • jeudi 19 mai 2011, 22h10
  • samedi 28 mai 2011, 10h10
  • dimanche 05 juin 2011, 17h45

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• TV.com