July 16, 2018, Monday, 196

Scanner (épisode)

De La Tour des Héros.

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Scanner (Replay) est, selon l'ordre idéal, le douzième épisode de Static Choc.

Static Choc
Épisode
Titre français Scanner
Titre original Replay [Replay]
N° ordre idéal 12
Saison 1
N° de prod. 385-562
1re diff. USA The WB (3 mars 2001)
1re diff. francophone France 3 (décembre 2001)
Durée ± 22 minutes
Histoire Brooks Wachtel
Teleplay Len Uhley
Réalisation Denys Cowan
Musique Stanley Clarke
Studio d'animation Koko Enterprise Co., LTD.
← Précédent Suivant →
Rédemption Caprice
Guide des épisodesForum

Sommaire

Histoire

Static perd connaissance après avoir poursuivi Scanner, un méta-humain pouvant se dupliquer. À son réveil, Virgil apprend par la télévision que Static aurait commis plusieurs crimes !

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Static / Virgil Hawkins Phil LaMarr Guillaume Legier
Richie Foley Jason Marsden Frederik Haùgness
Johnny Morrow / Scanner Neil Patrick Harris *
Robert Hawkins Kevin Michael Richardson M'Boup Massamba
Daisy Watkins Crystal Scales Marie Van R
Sharon Hawkins Michele Morgan Guylaine Gibert
Commissaire Barnsdale Dennis Haysbert *
Shelly Sandoval Maria Canals Véronique Fyon
L'animateur du jeu TV Gregg Berger *
Le lieutenant Joe Ho Olivier Cuvellier
L'agent de sécurité Joe Lala *
L'horloger Obba Babatunde *
Le narrateur * Olivier Cuvellier
Le central de la police * Olivier Cuvellier
La mère * Véronique Fyon
Journaliste * Peppino Capotondi

Remarques

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :