Les temps changent

De La Tour des Héros.

Les temps changent (Things change) est, selon l'ordre idéal, le 65e et dernier épisode de Teen Titans.

Teen Titans
Épisode
Titre français	Les temps changent
Titre original	Things change [Les choses changent]
N° ordre idéal	65
Saison	5
N° de prod.	513
1re diff. USA	Cartoon Network (16 janvier 2006)
1re diff. francophone	France 3 (20 janvier 2008)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 21 minutes
Scénario	Amy Wolfram
Réalisation	Michael Chang
Musique	Michael McCuistion
Studio d'animation	Dongwoo Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Tous à l'attaque Trouble in Tokyo
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Diffusions

Histoire

Changelin doit se rendre à l'évidence : depuis quelque temps, les choses ne sont plus pareilles… et il faut l'accepter.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Changelin	Greg Cipes	Hervé Grull
Robin	Scott Menville	Mathias Kozlowski
Cyborg	Khary Payton	Daniel Lobé
Raven	Tara Strong	Karine Foviau
Starfire	Hynden Walch	Laëtitia Godès
Terra	Ashley Johnson	Laura Préjean
Deathstroke	Ron Perlman	Pierre Dourlens
Fille au béret	*	Karine Foviau
Serveuse	*	Karine Foviau
Les deux étudiantes	*	Karine Foviau
Un étudiant	*	Serge Faliu

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 20 janvier 2008 (F3X)
• Cartoon Network France : date inconnue