June 26, 2025, Thursday, 176

Le Secret du docteur Selig

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Médias (DVD, VHS et CD))
(→Distribution)
Ligne 53 : Ligne 53 :
|[[Eli Selig|Dr. Selig]] || [[Hal Linden]] || *
|[[Eli Selig|Dr. Selig]] || [[Hal Linden]] || *
|-
|-
-
|[[Dr. Edmund]] || [[Michael McKean]] || *
+
|[[Marcus Edmund|Dr. Edmund]] || [[Michael McKean]] || [[Laurent Vernin]]
|-
|-
|[[Titus Sweete]] || [[Robert Costanzo]] || *
|[[Titus Sweete]] || [[Robert Costanzo]] || *
Ligne 61 : Ligne 61 :
|L'agent || [[Gregg Berger]] || *
|L'agent || [[Gregg Berger]] || *
|-
|-
-
|Le chef d'escouade || [[Chad Einbinder]] || *
+
|Le chef d'escouade || [[Chad Einbinder]] || [[Benoît Van Dorslaer]]
|-
|-
|Le capitaine du sous-marin || [[Rodger Bumpass]] || *
|Le capitaine du sous-marin || [[Rodger Bumpass]] || *
|-
|-
|[[Curtis]] || [[Kevin Michael Richardson]] || *
|[[Curtis]] || [[Kevin Michael Richardson]] || *
 +
|-
 +
|Narrateur || * || [[Benoît Van Dorslaer]]
|}
|}
</center>
</center>

Version du 13 mai 2023 à 01:36

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Le Secret du docteur Selig (The Hologram Man) est, selon l'ordre idéal, le 26e et dernier épisode de la série Le Projet Zeta et le 13e de sa saison 2.

Le Projet Zeta
Épisode
Titre français Le Secret du docteur Selig
Titre original The Hologram Man
[L'Homme aux hologrammes]
N° ordre idéal 26
Saison 2
N° de prod. 385-633
1re diff. USA Warner Bros (10 août 2002)
1re diff. francophone France 3 (date inconnue)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Scénario Robert Goodman
Joseph Kuhr
Réalisation Rob Davies
Musique Michael McCuistion
Studio d'animation DR Digital Co., LTD.
← Précédent Suivant →
La Montée des eaux /
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Zeta et Ro retrouvent à nouveau le docteur Selig, qui leur explique la véritable nature du synthoïde…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Zeta / Z Diedrich Bader Bruno Mullenaerts
Rosalie "Ro" Rowen Julie Nathanson Raphaëlle Bruneau
Agent Bennett Kurtwood Smith Jean-Daniel Nicodème
Colonel Lemak Michael Dorn *
Agent Rush Dominique Jennings *
Dr. Selig Hal Linden *
Dr. Edmund Michael McKean Laurent Vernin
Titus Sweete Robert Costanzo *
Andrea Donoso Grey DeLisle *
L'agent Gregg Berger *
Le chef d'escouade Chad Einbinder Benoît Van Dorslaer
Le capitaine du sous-marin Rodger Bumpass *
Curtis Kevin Michael Richardson *
Narrateur * Benoît Van Dorslaer

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :


Le Projet Zeta
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • Documents • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Le_Secret_du_docteur_Selig »