|
m |
| (7 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scave}} {{ébauche}} | + | {{sbu}} {{ébauche}} |
| | '''''L'Instinct animal''''' ('''''Animal Instincts''''') est le premier long-métrage de '''''[[Batman Unlimited]]'''''. | | '''''L'Instinct animal''''' ('''''Animal Instincts''''') est le premier long-métrage de '''''[[Batman Unlimited]]'''''. |
| | | | |
| Ligne 22 : |
Ligne 22 : |
| | | Direction des voix = [[Wes Gleason]] | | | Direction des voix = [[Wes Gleason]] |
| | | producteur associé = [[Kimberly S. Moreau]] | | | producteur associé = [[Kimberly S. Moreau]] |
| - | | animation = [[Moi Animation]] | + | | animation = [[Moi Animation]]<br>[[DR Movie]] (générique) |
| | | Supervision de la production = | | | Supervision de la production = |
| | | story = | | | story = |
| Ligne 46 : |
Ligne 46 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabbu}} | | {{tabbu}} |
| | |[[Batman (Batman Unlimited)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Roger Craig Smith]] || [[Adrien Antoine]] | | |[[Batman (Batman Unlimited)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Roger Craig Smith]] || [[Adrien Antoine]] |
| Ligne 59 : |
Ligne 58 : |
| | |[[Red Robin (Batman Unlimited)|Red Robin]] || [[Yuri Lowenthal]]|| [[Alexis Tomassian]] | | |[[Red Robin (Batman Unlimited)|Red Robin]] || [[Yuri Lowenthal]]|| [[Alexis Tomassian]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Pingouin (Batman Unlimited)|Le Pingouin / Oswald Cobblepot]] || valign="top"|[[Dana Snyder]] || valign="top"|[[Philippe Peythieu]] | + | |[[Le Pingouin (Batman Unlimited)|Le Pingouin / Oswald Cobblepot]] || [[Dana Snyder]] || [[Philippe Peythieu]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Killer Croc (Batman Unlimited)|Killer Croc]] || [[John DiMaggio]]|| [[Thierry Murzeau]] | | |[[Killer Croc (Batman Unlimited)|Killer Croc]] || [[John DiMaggio]]|| [[Thierry Murzeau]] |
| Ligne 105 : |
Ligne 104 : |
| | |Punk #2 || * || [[Marc Perez]] | | |Punk #2 || * || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|Invités ||valign="top"| * || [[Marc Perez]], <br>[[Jean-François Vlérick]]
| + | |Invités || * || [[Marc Perez]], <br>[[Jean-François Vlérick]] |
| | |- | | |- |
| | |Invitées || * || [[Odile Schmitt]], [[Céline Melloul]] | | |Invitées || * || [[Odile Schmitt]], [[Céline Melloul]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| + | |
| | + | === Remarques === |
| | + | *[[Roger Crag Smith]] avait déjà prêté sa voix à [[Batman (Arkham)|une autre version]] de [[Batman]] dans les jeux vidéos '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''' et '''''[[Batman: Arkham Origins Blackgate]]'''''. |
| | + | *[[Charlie Schlatter]] était quant à lui l'interprète original de [[Flash]] dans '''''[[Superman TAS]]''''' et '''''[[The Batman]]'''''. |
| | + | *Toujours dans '''''The Batman''''', [[Alastair Duncan]] avait déjà eu l'occasion d'assurer une [[Alfred Pennyworth (The Batman)|incarnation]] de [[Alfred Pennyworth]]. |
| | + | *Du côté de la VF, la plupart des personnages retrouvent leurs interprètes habituels de l'époque. Pour [[Kirk Langstrom (Batman Unlimited)|Kirk Langstrom]], le choix s'est porté sur [[Thierry Murzeau]] (déjà interprète un an auparavant de [[Kirk Langstrom (DCAMU)|la version]] apparaissant dans '''''[[Le Fils de Batman]]'''''). [[Philippe Peythieu]] est la voix la plus emblématique du [[Kirk Langstrom|scientifique]] (dans le [[DCAU]] mais aussi dans '''''[[Prenez garde à Batman]]'''''), les scènes communes avec [[Le Pingouin (Batman Unlimited)|le Pingouin]] ([[Le Pingouin|personnage habituel]] de Peythieu) rendaient toutefois difficile cette attribution dans le cas présent. |
| | | | |
| | === Crédits === | | === Crédits === |
| | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française. | | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française. |
| - | <center><gallery perrow="2" widths="300" heights="170"> | + | <center><gallery perrow="2" widths="340" heights="191"> |
| - | Image:Batman Unlimited - L'Instinct animal - VF DVD.jpg | + | Image: Batman Unlimited - L'Instinct animal - VF DVD.jpg |
| | + | Image: Batman Unlimited - L'Instinct animal - VF TV.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | + | |
| | + | == Commentaires == |
| | + | === Titres === |
| | + | * Le titre français est conforme à l'original. |
| | + | <center><gallery perrow="1" widths="355" heights="200"> |
| | + | Image: ET Batman Unlimited Film 01.jpg |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| | | | |
| Ligne 121 : |
Ligne 133 : |
| | *[http://worldsfinestonline.com/WF/dcam/batmanunlimited/animalinstincts/reviews/feature.php {{wf}}] | | *[http://worldsfinestonline.com/WF/dcam/batmanunlimited/animalinstincts/reviews/feature.php {{wf}}] |
| | | | |
| | + | <br> |
| | + | {{Portbu}} |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie: Épisodes|Batman Unlimited Instinct animal]] | | [[Catégorie: Épisodes|Batman Unlimited Instinct animal]] |
| - | [[Catégorie: Longs métrages animés|Batman Unlimited Instinct animal]] | + | [[Catégorie: Longs métrages animés|2015 05 12]] |
| - | [[Catégorie: Batman Unlimited|Instinct animal]] | + | [[Catégorie: Batman Unlimited|1]] |
| | [[Catégorie: Pages ébauches|Batman Unlimited Instinct animal]] | | [[Catégorie: Pages ébauches|Batman Unlimited Instinct animal]] |
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
