|
|
| (21 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Michel Muller.jpg|150px]] | | [[Image:Michel Muller.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Michel Muller''' (parfois écrit Müller) est un comédien de théâtre et de télévision, travaillant également dans le doublage. Il n'est évidemment pas à confondre avec son célèbre (et plus jeune) homonyme humoriste. | + | '''Michel Muller''' (parfois écrit Müller), décédé en [[2018]], était un comédien de théâtre et de télévision ayant également travaillé dans le doublage. Il n'est évidemment pas à confondre avec son célèbre (et plus jeune) homonyme humoriste. |
| | | | |
| - | À la télévision, on a pu le voir dans '''''Ubu roi''''', adaptation réalisée par Jean-Christophe Averty. Il a aussi endossé de nombreux rôles secondaires dans des séries telles que '''''Vidocq''''', '''''L'Homme du Picardie''''', '''''Les 400 Coups de Virginie''''', '''''Les Brigades du Tigre''''', '''''Nestor Burma'''''... On a l'également entendu dans plusieurs sketches des '''''Guignols de l'info'''''. | + | À la télévision, on a pu le voir dans '''''Ubu roi''''', adaptation réalisée par Jean-Christophe Averty. Il a aussi endossé de nombreux rôles secondaires dans des séries telles que '''''Vidocq''''', '''''L'Homme du Picardie''''', '''''Les 400 Coups de Virginie''''', '''''Les Brigades du Tigre''''', '''''Nestor Burma'''''… On a l'également entendu dans plusieurs sketches des '''''Guignols de l'info'''''. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| - | *[[Inspecteur Dan Turpin]] (chaque apparition) | + | *[[Inspecteur Dan Turpin (DCAU)|Inspecteur Dan Turpin]] (chaque apparition) |
| - | *[[Perry White (DCAU)|Perry White]] (1ère saison) | + | *[[Perry White (DCAU)|Perry White]] ([[Le Fils de Krypton (2)]] & [[Le Fils de Krypton (3)|(3)]], [[Le Parasite (épisode)|Le Parasite]]) |
| | *Le chef du conseil ([[Le Fils de Krypton (1)]]) | | *Le chef du conseil ([[Le Fils de Krypton (1)]]) |
| - | * Un garde ([[Le Fils de Krypton (1)]]) | + | *Un membre du conseil ([[Le Fils de Krypton (1)]]) |
| | + | *Gardes ([[Le Fils de Krypton (1)]]) |
| | *Un policier ([[Le Fils de Krypton (1)]]) | | *Un policier ([[Le Fils de Krypton (1)]]) |
| | + | *Un spectateur ([[Le Fils de Krypton (2)]]) |
| | + | *L'homme dans la barque ([[Le Fils de Krypton (3)]]) |
| | *L'électricien ([[Toyman (épisode)|Toyman]]) | | *L'électricien ([[Toyman (épisode)|Toyman]]) |
| | *Un homme de Spider ([[Toyman (épisode)|Toyman]]) | | *Un homme de Spider ([[Toyman (épisode)|Toyman]]) |
| Ligne 31 : |
Ligne 34 : |
| | *Le général ([[Drôle de singe]]) | | *Le général ([[Drôle de singe]]) |
| | *[[Dan Turpin alternatif]] ([[Qu'est devenue Metropolis ?]]) | | *[[Dan Turpin alternatif]] ([[Qu'est devenue Metropolis ?]]) |
| - | *Un client du restaurant ([[Nec Plus Ultra (2)]]) | + | *Un résistant ([[Qu'est devenue Metropolis ?]]) |
| | + | *Un client du restaurant ([[Nec Plus Ultra (2)]]) |
| | + | *Un passant ([[La Main du destin]]) |
| | *Deux bandits ([[Prototype]]) | | *Deux bandits ([[Prototype]]) |
| | + | *Un garde de Luthor ([[Prototype]]) |
| | *Le prêtre ([[Feu Monsieur Kent]]) | | *Le prêtre ([[Feu Monsieur Kent]]) |
| - | *Le fonctionnaire ([[Feu Monsieur Kent]]) | + | *Le majordome ([[Feu Monsieur Kent]]) |
| | + | *Témoin à l'exécution ([[Feu Monsieur Kent]]) |
| | *Le maton ([[Feu Monsieur Kent]]) | | *Le maton ([[Feu Monsieur Kent]]) |
| | <br> | | <br> |
| Ligne 47 : |
Ligne 54 : |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| - | Quelques remarques :
| + | Remarque : |
| - | *Michel Muller assure la voix de [[Perry White]] uniquement dans la première saison de '''''[[Superman TAS]]'''''. Bien que Michel assure la voix de [[Dan Turpin]] et de plusieurs personnages secondaires dans la saison suivante, le rôle de Perry y est pourtant confié à [[Mario Santini]], peut-être dans un souci de varier les voix des personnages récurrents. | + | *Michel Muller assure la voix de [[Perry White (DCAU)|Perry White]] uniquement dans la première saison de '''''[[Superman TAS]]'''''. Bien que Michel assure la voix de [[Inspecteur Dan Turpin (DCAU)|Dan Turpin]] et de plusieurs personnages secondaires dans la saison suivante, le rôle de Perry y est pourtant confié à [[Mario Santini]], peut-être dans un souci de varier les voix des personnages réguliers. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | + | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | + | *Brian Doyle-Murray dans '''''Le Golf en folie''''' |
| | + | |
| | + | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | *Robert Clary dans '''''Papa Schultz''''' (Caporal Louis Lebeau) | | *Robert Clary dans '''''Papa Schultz''''' (Caporal Louis Lebeau) |
| | *Charles Robinson dans '''''À la une''''' (Ernie Trainor) | | *Charles Robinson dans '''''À la une''''' (Ernie Trainor) |
| | *Paul Willson dans '''''Malcolm''''' (Ed) | | *Paul Willson dans '''''Malcolm''''' (Ed) |
| | + | *Mark Lonow dans '''''Rude Awakening''''' (Max Frank) |
| | + | *Stan Carp dans '''''Magic City''''' (Al Strauss) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 60 : |
Ligne 74 : |
| | *Zeus dans '''''Prince Hercule''''' | | *Zeus dans '''''Prince Hercule''''' |
| | *Monsieur Renard et Monsieur Chien dans '''''Les Petits Malins''''' | | *Monsieur Renard et Monsieur Chien dans '''''Les Petits Malins''''' |
| - | *Modo dans '''''Biker Mice''''' | + | *Modo (1re voix) dans '''''Biker Mice : Les Motards de l'espace''''' |
| - | *le père des Grumeaux dans '''''Les Razmoket''''' | + | *Le père des Grumeaux (1re voix régulière) dans '''''Les Razmoket''''' |
| - | *Marabou dans '''''Babar, roi des Eléphants''''' | + | *Rocksteady et Vernon dans '''''Les Tortues Ninja''''' (dernières saisons) |
| | + | *Marabou dans '''''Babar, Roi des éléphants''''' |
| | + | |
| | | | |
| - | <big>'''Jeux vidéos'''</big> | + | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | *Professeur Hamilton Kift dans '''''MediEvil 2''''' | | *Professeur Hamilton Kift dans '''''MediEvil 2''''' |
| | | | |
| Ligne 70 : |
Ligne 86 : |
| | Différentes pages consacrées à Michel Muller : | | Différentes pages consacrées à Michel Muller : |
| | *[http://www.imdb.com/name/nm0612206/ {{imdb}}] | | *[http://www.imdb.com/name/nm0612206/ {{imdb}}] |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=2456 {{pj}}] | + | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Muller_(com%C3%A9dien) {{wif}}] |
| | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-2456-michel-muller.html {{pj}}] |
| | + | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Michel%20Muller.html DSD] |
| | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Mr Hawk| Mr Hawk]]|mars 2008|410}} | | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Mr Hawk| Mr Hawk]]|mars 2008|410}} |
| | | | |
