|
|
| (8 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | '''''La Chute''''' ('''''Fall''''') est, selon l'[[Beware the Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le treizième épisode de la série '''''[[Prenez garde à Batman]]'''''. | | '''''La Chute''''' ('''''Fall''''') est, selon l'[[Beware the Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le treizième épisode de la série '''''[[Prenez garde à Batman]]'''''. |
| | | | |
| - | {{Episode | + | {{Episode2 |
| - | | series = Prenez garde à Batman | + | | series = btb |
| | | image = Fall.JPG | | | image = Fall.JPG |
| | | vf = La Chute | | | vf = La Chute |
| Ligne 10 : |
Ligne 10 : |
| | | saison = [[Beware the Batman - Guide des épisodes|1e]] | | | saison = [[Beware the Batman - Guide des épisodes|1e]] |
| | | sortieus = | | | sortieus = |
| - | | sortievideous = | + | | sortievideous = 18 février 2014 |
| | | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| | | prod = 113 | | | prod = 113 |
| - | | usa = | + | | usa = [[Cartoon Network US]] (3 août 2014) |
| | | franco = [[France 4]] (2 août 2014) | | | franco = [[France 4]] (2 août 2014) |
| | | format = | | | format = |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabbtb}} | | {{tabbtb}} |
| | |[[Batman (Beware the Batman)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Anthony Ruivivar]]|| [[Adrien Antoine]] | | |[[Batman (Beware the Batman)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Anthony Ruivivar]]|| [[Adrien Antoine]] |
| Ligne 59 : |
Ligne 58 : |
| | |[[Katana (Beware the Batman)|Katana / Tatsu Yamashiro]] || [[Sumalee Montano]] || [[Laurence Dourlens]] | | |[[Katana (Beware the Batman)|Katana / Tatsu Yamashiro]] || [[Sumalee Montano]] || [[Laurence Dourlens]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Edogawa Yamashiro (Beware the Batman)|Edogawa Yamashiro]] || [[Paul Nakauchi]] || [[Marc Perez]] | + | |[[Edogawa Yamashiro]] || [[Paul Nakauchi]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Ra's al Ghul (Beware the Batman)|Ra's al Ghul]] || [[Lance Reddick]] || [[Jean-Claude Donda]] | | |[[Ra's al Ghul (Beware the Batman)|Ra's al Ghul]] || [[Lance Reddick]] || [[Jean-Claude Donda]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Crédits === | | === Crédits === |
| - | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française. | + | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française (les voix de Gordon et Ra's al Ghul y sont curieusement inversées !). |
| | <center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140"> | | <center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140"> |
| | Image:Panneau VO BTB 13.jpg | | Image:Panneau VO BTB 13.jpg |
| | Image:Panneau VF BTB 13.jpg | | Image:Panneau VF BTB 13.jpg |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| | + | |
| | + | == Commentaires == |
| | + | === Détails === |
| | + | * À partir d''''''[[Attirance]]''''' les épisodes sont déprogrammés de [[Cartoon Network US]], avant de finalement trouver leur place tous ensemble neuf mois plus tard sur la chaîne dans le bloc de programmation [[Adult Swim]] destiné aux programmes plus matures. |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| - | * '''[[France 4]]''' : samedi 2 août 2014, 20h45 | + | * '''[[France 4]]''' : |
| | + | **samedi 2 août [[2014]], 20h45 |
| | + | **dimanche 26 juillet [[2015]], 20h25 |
| | + | **samedi 1er août 2015, 20h05 |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| | Sources images et infos : | | Sources images et infos : |
| | *'''[[La Tour des Héros]]''' | | *'''[[La Tour des Héros]]''' |
| | + | *[http://worldsfinestonline.com/WF/bewarebatman/episodes/13fall/ {{wf}}] |
| | *[http://www.imdb.com/title/tt3240268/ {{imdb}}] | | *[http://www.imdb.com/title/tt3240268/ {{imdb}}] |
| | | | |
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française (les voix de Gordon et Ra's al Ghul y sont curieusement inversées !).
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
