m |
m |
| (7 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scome}} {{progrès}} | + | {{scome}} {{progrès}}{{tblack}}{{puli}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| Ligne 7 : |
Ligne 7 : |
| | | | |
| | Elle commence dans le [[DC Animated]] avec le rôle de [[Frieda Goren (DCAU)|Frieda Goren]] dans la série '''''[[Static Choc]]''''' avant d'être choisie pour le rôle de [[M'gann M'orzz (Young Justice)|M'gann M'orzz / Miss Martian / Megan Morse]] dans '''''[[Young Justice]]. | | Elle commence dans le [[DC Animated]] avec le rôle de [[Frieda Goren (DCAU)|Frieda Goren]] dans la série '''''[[Static Choc]]''''' avant d'être choisie pour le rôle de [[M'gann M'orzz (Young Justice)|M'gann M'orzz / Miss Martian / Megan Morse]] dans '''''[[Young Justice]]. |
| - | {{col-end}}
| |
| | | | |
| | {{Sommaire droite}} | | {{Sommaire droite}} |
| - | {{Clr}} | + | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Doublages DC == | | == Doublages DC == |
| Ligne 17 : |
Ligne 16 : |
| | {{dss}} | | {{dss}} |
| | * [[Frieda Goren (DCAU)|Frieda Goren]] (chaque apparition) | | * [[Frieda Goren (DCAU)|Frieda Goren]] (chaque apparition) |
| - | * [[Talon (DCAU)|Talon / Teresa]] ([[Alliance contre nature]]) | + | * [[Talon (DCAU)|Talon]] ([[Alliance contre nature]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| - | * [[Sapphire Stagg (DCAU)|Sapphire Stagg]] (chaque apparition) | + | * [[Sapphire Stagg (DCAU)|Sapphire Stagg]] ([[Metamorpho (1)]] & [[Metamorpho (2)|(2)]]) |
| | * Passante ([[Metamorpho (2)]]) | | * Passante ([[Metamorpho (2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| Ligne 41 : |
Ligne 40 : |
| | {{ddcshg}} | | {{ddcshg}} |
| | *[[Frost (DC Super Hero Girls)|Frost]] (chaque apparition) | | *[[Frost (DC Super Hero Girls)|Frost]] (chaque apparition) |
| - | * Fille à la selfie ([[Raven (1)]] et [[Raven (2)|(2)]]) | + | * Fille au selfie ([[Raven (1)]] et [[Raven (2)|(2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 58 : |
Ligne 57 : |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| - | Quelques remarques dans '''''[[Young Justice]]''''' :
| + | *Dans '''''[[Static Choc]]''''', le rôle de [[Talon (DCAU)|Talon]] est normalement assuré par [[Tia Texada]]. |
| - | * Bien que non créditée pour le rôle, elle assure la réplique (brève) de [[Hawkwoman (Young Justice)|Hawkwoman]] dans '''''{{episodeYJ|122}}'''''. Le rôle sera confié de façon permanente à [[Zehra Fazal]] à partir de la {{saisonYJ|3}}. | + | *Dans '''''[[Young Justice]]''''' : |
| - | * Dans le jeu vidéo '''''{{episodeYJ|leg}}''''', elle joue également le rôle de [[Barbara Gordon (Young Justice)|Batgirl]], confié à [[Alyson Stoner]] dans la série. | + | ** Bien que non créditée pour le rôle, elle assure la réplique (brève) de [[Hawkwoman (Young Justice)|Hawkwoman]] dans '''''{{episodeYJ|122}}'''''. Le rôle sera confié de façon permanente à [[Zehra Fazal]] à partir de la {{episodeYJ|s3}}. |
| - | * Dans des vidéos faites par des fans pour promouvoir les bandes dessinées associées à la série, elle joue [[M'gann M'orzz (Young Justice)|M'gann M'orzz]] aux côtés de [[Jason Spisak]] ([[Wally West (Young Justice)|Wally West]]) pour les premières pages de '''''{{episodeYJ|c5}}''''', ainsi que quelques pages de '''''{{episodeYJ|c25}}''''' avec [[Marina Sirtis]] ([[Queen Bee]]) en tant que [[Marie Logan (Young Justice)|Marie Logan]]. | + | ** Dans le jeu vidéo '''''{{episodeYJ|leg}}''''', elle joue également le rôle de [[Barbara Gordon (Young Justice)|Batgirl]], confié à [[Alyson Stoner]] dans la série. |
| - | * [[Young Justice - Récompenses#Behind the Voice Actors Awards|Elle gagne deux Behind the Voice Actors Awards]] aux côtés de ses collègues dans la catégorie "Meilleur ensemble vocal dans une série télévisée (action/drame)" ([[2013]] et [[2014]]), ainsi qu'[[Young Justice - Récompenses#Online Film & Television Association|une récompense de l'Online Film & Television Association]] dans la catégorie "Meilleure prestation de doublage" pour le rôle de M'gann M'orzz ([[2012]]). | + | ** Dans des vidéos réalisées par des fans pour promouvoir les bandes dessinées associées à la série, elle joue [[M'gann M'orzz (Young Justice)|M'gann M'orzz]] aux côtés de [[Jason Spisak]] ([[Wally West (Young Justice)|Wally West]]) pour les premières pages de '''''{{episodeYJ|c5}}''''', ainsi que quelques pages de '''''{{episodeYJ|c25}}''''' avec [[Marina Sirtis]] ([[Queen Bee]]) en tant que [[Marie Logan (Young Justice)|Marie Logan]]. |
| | + | ** [[Young Justice - Récompenses#Behind the Voice Actors Awards|Elle gagne deux Behind the Voice Actors Awards]] aux côtés de ses collègues dans la catégorie "Meilleur ensemble vocal dans une série télévisée (action/drame)" ([[2013]] et [[2014]]), ainsi qu'[[Young Justice - Récompenses#Online Film & Television Association|une récompense de l'Online Film & Television Association]] dans la catégorie "Meilleure prestation de doublage" pour le rôle de M'gann M'orzz ([[2012]]). |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| - | <big>'''Cinéma'''</big> | + | <big>'''Animation'''</big> |
| - | * Ophelia dans '''''Shin Onimusha Dawn of Dreams the Story''''' | + | *Patty dans '''''Super Mario Bros.''''' |
| | + | *Lisa dans '''''Capitaine Planète''''' |
| | + | *Sharona et Misty dans '''''Les Rois du Texas''''' |
| | + | *Elsa et Renee dans '''''Game Over''''' |
| | + | *Wanda dans '''''Cybermatt''''' |
| | + | *Ophelia dans '''''Shin Onimusha Dawn of Dreams the Story''''' |
| | + | *Katerina Metropoulos dans '''''Random! Cartoons''''' |
| | + | *Claire Bowman dans '''''Generator Rex''''' |
| | + | *Sœur Leia dans '''''G.I. Joe: Renegades''''' |
| | *Madelyn Dinkley dans '''''Scooby-Doo : Abracadabra''''' | | *Madelyn Dinkley dans '''''Scooby-Doo : Abracadabra''''' |
| | + | *Hayley dans '''''Transformers: Rescue Bots''''' |
| | + | *Becky dans '''''Phineas et Ferb''''' |
| | + | *Layla dans '''''Shimmer et Shine''''' |
| | + | *Veronica dans '''''La Loi de Milo Murphy''''' |
| | *Judy Jetson dans '''''The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania!''''' | | *Judy Jetson dans '''''The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania!''''' |
| | + | *Taylor Martin dans '''''Le Destin des Tortues Ninja''''' |
| | *Brittany et Jodi dans '''''Bongee Bear and the Kingdom of Rhythm''''' | | *Brittany et Jodi dans '''''Bongee Bear and the Kingdom of Rhythm''''' |
| - |
| |
| - |
| |
| - | <big>'''Séries télé''' </big>
| |
| - | * Patty dans '''''Super Mario Bros.'''''
| |
| - | * Lisa dans '''''Capitaine Planète'''''
| |
| - | * Sharona et Misty dans '''''Les Rois du Texas'''''
| |
| - | * Elsa et Renee dans '''''Game Over'''''
| |
| - | * Wanda dans '''''Cybermatt'''''
| |
| - | * Katerina Metropoulos dans '''''Random! Cartoons'''''
| |
| - | * Claire Bowman dans '''''Generator Rex'''''
| |
| - | * Sœur Leia dans '''''G.I. Joe: Renegades'''''
| |
| - | * Hayley dans '''''Transformers: Rescue Bots'''''
| |
| - | * Becky dans ''Phineas et Ferb'''''
| |
| - | * Layla dans '''''Shimmer et Shine'''''
| |
| - | * Veronica dans '''''La Loi de Milo Murphy'''''
| |
| - | * Taylor Martin dans '''''Le Destin des Tortues Ninja'''''
| |
| | | | |
| | | | |
