Le Caméléon (épisode)

De La Tour des Héros.

Version du 1 octobre 2009 à 21:13 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Commentaires) ← Modification précédente		Version du 1 octobre 2009 à 21:14 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	|[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] ||  [[Patrick Messe]]		|[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] ||  [[Patrick Messe]]
	|-		|-
-	|[[Ian Peek]] || [[Michael McKean]] || [[Jérôme Keen]]	+	|[[XXX]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Sam Young]] || [[Paul Winfield]] || [[Philippe Roullier]]	+	|[[XXX]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Mary McGinnis]] || [[Teri Garr]] || *	+	|[[XXX]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Matt McGinnis]] || [[Ryan O'Donohue]] || *	+	|[[XXX]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Jimmy Lin]] || [[Clyde Kusatsu]] || [[Marc Perez]]	+	|[[XXX]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Ortiz]] || [[Marcelo Tubert]] || *	+	|[[XXX]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|Responsable de plateau || [[Dave Walsh]] || *	+	|[[XXX]] || [[XXX]] || [[XXX]]
		+	|-
		+	|[[XXX]] || [[XXX]] || [[XXX]]
		+	|-
		+	|[[XXX]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 1 octobre 2009 à 21:14

Le Caméléon (Plague) est, selon l'ordre idéal, le 33e épisode de Batman : La Relève.

Batman : La Relève
Épisode
Titre français	Le Caméléon
Titre original	Plague [Fléau]
N° ordre idéal	33
Saison	2e
N° de prod.	33
1re diff. USA	The WB (sam. 15 avril 2000)
1re diff. francophone	France 3 (sam. 5 mai 2001)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Histoire	Rich Fogel
Teleplay	Butch Lukic
Réalisation	Lolita Ritmanis
Musique	Lolita Ritmanis
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD. et Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Ça tombe à pic Bébé-œuf
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Batman doit faire équipe avec le Trappeur, son ancien ennemi, pour arrêter un homme qui a, sans le savoir, dérobé un virus mortel mis au point par l’organisation Cobra…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Terry McGinnis	Will Friedle	Didier Cherbuy
Bruce Wayne	Kevin Conroy	Patrick Messe
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX
XXX	XXX	XXX

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 5 mai 2001 (8h25, MNK)
• Club RTL : date inconnue.
• AB3 : date inconnue (en 2003).