Static en Afrique

De La Tour des Héros.

Version du 21 avril 2015 à 19:17 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Distribution) ← Modification précédente		Version actuelle (23 août 2016 à 21:56) (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Distribution : et en plus, j'avais zappé le narrateur...)
Ligne 44 :		Ligne 44 :
	|[[Richie Foley]] || [[Jason Marsden]] || [[Lionel Bourguet]]		|[[Richie Foley]] || [[Jason Marsden]] || [[Lionel Bourguet]]
	|-		|-
-	|[[Anansi]] || [[Carl Lumbly]] || [[Frédéric Meaux]]	+	|[[Anansi]] || [[Carl Lumbly]] || [[David Manet]]
	|-		|-
	|[[Osebo]] || [[Michael Jai White]] || [[David Pion]]		|[[Osebo]] || [[Michael Jai White]] || [[David Pion]]
Ligne 53 :		Ligne 53 :
	|-		|-
	|[[Dr Anokye]] || [[Roscoe Lee Browne]] || [[Jean-Marc Delhausse]]		|[[Dr Anokye]] || [[Roscoe Lee Browne]] || [[Jean-Marc Delhausse]]
		+	|-
		+	|Le narrateur || * || [[Olivier Cuvellier]]
		+	|-
		+	|Annonceuse || * || [[Nathalie Hons]]
		+	|-
		+	|Le chauffeur || * || [[David Manet]]
	|-		|-
	|Un voyageur || * || [[Frédéric Meaux]]		|Un voyageur || * || [[Frédéric Meaux]]

---

Version actuelle

Static en Afrique (Static in Africa) est, selon l'ordre idéal, le 28e épisode de Static Choc et le 2e de sa saison 3.

Static Choc
Épisode
Titre français	Static en Afrique
Titre original	Static in Africa [Static en Afrique]
N° ordre idéal	28
Saison	3e
N° de prod.	385-852
1re diff. USA	The WB (8 février 2003)
1re diff. francophone	France 3 (septembre 2003)
Durée	± 22 minutes
Scénario	Dwayne McDuffie
Musique	Richard Wolf
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD.
← Précédent Suivant → Dans les griffes de Gotham Gadget
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Médias (DVD, VHS et CD) 4 Diffusions 5 Voir aussi

Histoire

Virgil et sa famille partent en voyage au Ghana. Arrivé là-bas, le jeune homme doit revêtir le costume de Static pour prêter main forte à un super-héros local : Anansi !

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Static / Virgil Hawkins	Phil LaMarr	Guillaume Legier
Richie Foley	Jason Marsden	Lionel Bourguet
Anansi	Carl Lumbly	David Manet
Osebo	Michael Jai White	David Pion
Sharon Hawkins	Michele Morgan	Guylaine Gibert
Robert Hawkins	Kevin Michael Richardson	Claudio Dos Santos
Dr Anokye	Roscoe Lee Browne	Jean-Marc Delhausse
Le narrateur	*	Olivier Cuvellier
Annonceuse	*	Nathalie Hons
Le chauffeur	*	David Manet
Un voyageur	*	Frédéric Meaux
Le vendeur	*	Frédéric Meaux

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode n'a hélas fait l'objet d'aucune sortie à ce jour, seuls les six premiers en ayant bénéficié.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • septembre 2003 (F3-X)
• Club RTL :
  • samedi 4 septembre 2006 (Kids Club, vers 10h40)
  • 2008
• Orange Cinéma Séries :
  • janvier 2010
• OCS Max :
  • mars 2014
• Canal + Family :
  • mercredi 11 février 2015, 16h25

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• DCAU Wiki
• TV.com