|
|
| (13 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *John Lithgow dans '''''Tendres Passions''''', '''''Bigfoot et les Henderson''''', '''''L'Affaire Pélican''''', '''''Préjudice''''', '''''Dr. Kinsey''''', '''''Moi Peter Sellers''''', '''''Dreamgirls''''', '''''40 ans : mode d'emploi''''', '''''Interstellar''''' | + | *John Lithgow dans '''''Tendres Passions''''', '''''Bigfoot et les Henderson''''', '''''L'Affaire Pélican''''', '''''Préjudice''''', '''''Dr. Kinsey''''', '''''Moi Peter Sellers''''', '''''Dreamgirls''''', '''''40 ans : mode d'emploi''''', '''''Interstellar''''', '''''Miss Sloane''''', '''''Scandale''''' |
| | *Steve Martin dans '''''Treize à la douzaine 2''''', '''''La Panthère rose''''', '''''La Panthère rose 2''''' | | *Steve Martin dans '''''Treize à la douzaine 2''''', '''''La Panthère rose''''', '''''La Panthère rose 2''''' |
| | *John Cazale dans '''''Voyage au bout de l'enfer''''' | | *John Cazale dans '''''Voyage au bout de l'enfer''''' |
| Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| | *Christopher Good dans '''''Un Pont trop loin''''' | | *Christopher Good dans '''''Un Pont trop loin''''' |
| | *David Patrick Kelly dans '''''Les Guerriers de la nuit''''' | | *David Patrick Kelly dans '''''Les Guerriers de la nuit''''' |
| - | *Nicolas Cage dans '''''Peggy Sue s'est mariée''''' | + | *[[Nicolas Cage]] dans '''''Peggy Sue s'est mariée''''' |
| | *Rick Rossovich dans '''''Terminator''''' | | *Rick Rossovich dans '''''Terminator''''' |
| | *Elya Baskin dans '''''Le Nom de La Rose''''' | | *Elya Baskin dans '''''Le Nom de La Rose''''' |
| Ligne 57 : |
Ligne 57 : |
| | *Nicholas Rice dans '''''Allo Maman ici Bébé''''' | | *Nicholas Rice dans '''''Allo Maman ici Bébé''''' |
| | *Frank Vincent dans '''''Jungle Fever''''' | | *Frank Vincent dans '''''Jungle Fever''''' |
| - | *George Wendt dans '''''Forever Young''''' | + | *George Wendt dans '''''La Liste noire''''', '''''Forever Young''''' |
| - | *Wayne Knight dans '''''Jurassic Park''''' | + | *[[Wayne Knight]] dans '''''Jurassic Park''''', '''''Prête à tout''''' |
| | *[[Glenn Shadix]] dans '''''Demolition Man''''' | | *[[Glenn Shadix]] dans '''''Demolition Man''''' |
| | *Jim Broadbent dans '''''Le Petit Monde des Borrowers''''' | | *Jim Broadbent dans '''''Le Petit Monde des Borrowers''''' |
| Ligne 65 : |
Ligne 65 : |
| | *Steve Tom dans '''''Dumb & Dumber De''''' | | *Steve Tom dans '''''Dumb & Dumber De''''' |
| | *Austin Pendleton dans '''''Broadway Therapy''''' | | *Austin Pendleton dans '''''Broadway Therapy''''' |
| | + | *[[Jim Cummings]] dans '''''Jean-Christophe et Winnie''''' (voix de Tigrou) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Téléfilms'''</big> | | <big>'''Téléfilms'''</big> |
| | *Warwick Davis dans '''''Les Voyages de Gulliver''''' | | *Warwick Davis dans '''''Les Voyages de Gulliver''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Nick Bakay dans '''''Sabrina, l’Apprentie sorcière''''' (le chat Salem) | + | *Nick Bakay dans '''''Sabrina, l'Apprentie sorcière''''' (le chat Salem) |
| | *John Goodman dans '''''Roseanne''''' (Dan Conner) | | *John Goodman dans '''''Roseanne''''' (Dan Conner) |
| | *Karl Markovicz dans '''''Rex, chien flic''''' (Ernst Stockinger) | | *Karl Markovicz dans '''''Rex, chien flic''''' (Ernst Stockinger) |
| | *Michael Blakley dans '''''Les Incroyables Pouvoirs d'Alex''''' (George Mack) | | *Michael Blakley dans '''''Les Incroyables Pouvoirs d'Alex''''' (George Mack) |
| | + | *George Wendt dans '''''Columbo''''', '''''Spin City''''' |
| | *John Lithgow dans '''''3e planète après le soleil''''' (Dr. Dick Solomon) | | *John Lithgow dans '''''3e planète après le soleil''''' (Dr. Dick Solomon) |
| | *John Ratzenberger dans '''''Touche pas à mes filles''''' | | *John Ratzenberger dans '''''Touche pas à mes filles''''' |
| Ligne 82 : |
Ligne 86 : |
| | *E.J. Callahan dans '''''True Blood''''' (Luther) | | *E.J. Callahan dans '''''True Blood''''' (Luther) |
| | *Julian Sands dans '''''Banshee''''' (le prêtre ukrainien) | | *Julian Sands dans '''''Banshee''''' (le prêtre ukrainien) |
| | + | *Richard Thomas dans '''''Ozark''''' (Nathan Davis) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 94 : |
Ligne 100 : |
| | *Voix masculines dans '''''Oui-oui''''' | | *Voix masculines dans '''''Oui-oui''''' |
| | *Docteur Gratésnif dans '''''Animaniacs''''' | | *Docteur Gratésnif dans '''''Animaniacs''''' |
| - | *Bayonne dans la trilogie '''''Toy Story''''' | + | *Bayonne dans les '''''Toy Story''''' |
| | *Boris dans '''''Balto''''' | | *Boris dans '''''Balto''''' |
| | *Jeebs et Troy (1re voix) dans '''''Men In Black''''' | | *Jeebs et Troy (1re voix) dans '''''Men In Black''''' |
| Ligne 104 : |
Ligne 110 : |
| | *Le dentiste dans '''''Le Monde de Nemo''''' | | *Le dentiste dans '''''Le Monde de Nemo''''' |
| | * La voix-off dans '''''Pocoyo''''' | | * La voix-off dans '''''Pocoyo''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | *Tigrou dans les '''''Kingdom Hearts''''' | + | *Tigrou dans '''''Kingdom Hearts I''''' et '''''II''''' |
| | * Dr Côte de Porc dans '''''Toy Story 3''''' | | * Dr Côte de Porc dans '''''Toy Story 3''''' |
| | | | |
