De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| (Une révision intermédiaire masquée) |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | | | |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| - | === Distribution ===
| + | Version Française : [[L'Européenne de Doublage]]<br> |
| | + | Adaptation : [[Claude Cohen]] |
| | | | |
| - | <center>
| + | === Distribution === |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| | {{tabbb}} | | {{tabbb}} |
| | |[[Batman (Terry McGinnis)|Batman / Terry McGinnis]]|| [[Will Friedle]] || [[Didier Cherbuy]] | | |[[Batman (Terry McGinnis)|Batman / Terry McGinnis]]|| [[Will Friedle]] || [[Didier Cherbuy]] |
| Ligne 59 : |
Ligne 60 : |
| | |Responsable de plateau || [[Dave Walsh]] || * | | |Responsable de plateau || [[Dave Walsh]] || * |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Citations == | | == Citations == |
Version actuelle
Ça tombe à pic (Sneak Peek) est, selon l'ordre idéal, le 32e épisode de Batman : La Relève.
Histoire
Pour obtenir des scoops brûlants, un reporter sans scrupule utilise une combinaison le rendant intangible. Une invention intéressante, notamment pour découvrir qui se cache derrière le masque de Batman…
Doublage
Version Française : L'Européenne de Doublage
Adaptation : Claude Cohen
Distribution
Citations
Batman : Il doit se passer quelque chose à l'hôtel de ville…
Bruce : À l'hôtel de ville ? Sois prudent.
Batman : Je le suis toujours.
Bruce : Oui, mais d'habitude tu n'as jamais affaire à des politiciens !
|
Bruce : Qu'elle l'arrête ? Et pour quel motif ?
Batman : Eh bien il euh… il, euh… Présence illégale !
|
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode est disponible sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
