De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (8 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sbeware}} {{ébauche}} | | {{sbeware}} {{ébauche}} |
| - | '''''Alliés''''' ('''''Allies''''') est, selon l'[[Beware the Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le huitième épisode de la série '''''[[Prenez garde à Batman]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, de [[Phosphorus Rex (Beware the Batman)|Phosphorus Rex]]. | + | '''''Alliés''''' ('''''Allies''''') est, selon l'[[Beware the Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le huitième épisode de la série '''''[[Prenez garde à Batman]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de [[Phosphorus Rex (Beware the Batman)|Phosphorus Rex]] et des [[Les Fantômes (Beware the Batman)|Fantômes]]. |
| | | | |
| - | {{Episode | + | {{Episode2 |
| - | | series = Prenez garde à Batman | + | | series = btb |
| | | image = Allies.jpg | | | image = Allies.jpg |
| | | vf = Alliés | | | vf = Alliés |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | Après son arrestation, [[Tobias Whale(Beware the Batman)|Tobias Whale]] enlève la fille du [[Lieutenant Gordon (Beware the Batman)|lieutenant Gordon]] pour forcer la police à le relâcher. | + | Après son arrestation, [[Tobias Whale (Beware the Batman)|Tobias Whale]] fait enlever la fille du [[Lieutenant Gordon (Beware the Batman)|lieutenant Gordon]] pour forcer la police à le relâcher. |
| | {{Clr}} | | {{Clr}} |
| | | | |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabbtb}} | | {{tabbtb}} |
| | |[[Batman (Beware the Batman)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Anthony Ruivivar]]|| [[Adrien Antoine]] | | |[[Batman (Beware the Batman)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Anthony Ruivivar]]|| [[Adrien Antoine]] |
| Ligne 43 : |
Ligne 42 : |
| | |[[Alfred Pennyworth (Beware the Batman)|Alfred Pennyworth]] || [[JB Blanc]] || [[Pierre Dourlens]] | | |[[Alfred Pennyworth (Beware the Batman)|Alfred Pennyworth]] || [[JB Blanc]] || [[Pierre Dourlens]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Phosphorus Rex (Beware the Batman)|Phosphorus Rex / Milo Match]] || valign="top"|[[Greg Ellis]] || valign="top"|[[Pierre Laurent]] | + | |[[Phosphorus Rex (Beware the Batman)|Phosphorus Rex / Milo Match]] || [[Greg Ellis]] || [[Pierre Laurent]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Katana (Beware the Batman)|Katana / Tatsu Yamashiro]] || [[Sumalee Montano]] || [[Laurence Dourlens]] | | |[[Katana (Beware the Batman)|Katana / Tatsu Yamashiro]] || [[Sumalee Montano]] || [[Laurence Dourlens]] |
| Ligne 53 : |
Ligne 52 : |
| | |[[Tobias Whale (Beware the Batman)|Tobias Whale]] || [[Michael-Leon Wooley]] || [[Saïd Amadis]] | | |[[Tobias Whale (Beware the Batman)|Tobias Whale]] || [[Michael-Leon Wooley]] || [[Saïd Amadis]] |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|Des flics || valign="top"|[[JB Blanc]] || [[Jean-Jacques Nervest]], [[Michel Vigné]]
| + | |Des flics || [[JB Blanc]] || [[Jean-Jacques Nervest]], <br>[[Michel Vigné]] |
| | |} | | |} |
| - | </center> | + | |
| | + | === Crédits === |
| | + | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française. |
| | + | <center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140"> |
| | + | Image:Panneau VO BTB 08.jpg |
| | + | Image:Panneau VF BTB 08.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| Ligne 61 : |
Ligne 66 : |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| - | * '''[[Télétoon]]''' : 7 mars 2014 | + | * '''[[Télétoon]]''' : 7 mars [[2014]] |
| | + | *'''[[France 4]]''' : |
| | + | **samedi 19 juillet 2014, 21h10 |
| | + | **samedi 26 juillet 2014, 22h10 |
| | + | **samedi 18 juillet [[2015]], 20h25 |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
Version actuelle
Alliés (Allies) est, selon l'ordre idéal, le huitième épisode de la série Prenez garde à Batman. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de Phosphorus Rex et des Fantômes.
Histoire
Après son arrestation, Tobias Whale fait enlever la fille du lieutenant Gordon pour forcer la police à le relâcher.
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Commentaires
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
- Télétoon : 7 mars 2014
- France 4 :
- samedi 19 juillet 2014, 21h10
- samedi 26 juillet 2014, 22h10
- samedi 18 juillet 2015, 20h25
Références
Sources images et infos :
