La Seconde Chance

De La Tour des Héros.

Version du 26 août 2009 à 09:20 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (Page créée avec « {{sbtas}} {{ébauche}} '''''La Seconde Chance''''' ('''''Second Chance''''') est, selon l'ordre idéal, le 80e ép... ») ← Modification précédente		Version du 26 août 2009 à 09:22 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	|[[Robin ]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]]		|[[Robin ]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]]
	|-		|-
-	|[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]]	+	|[[Docteur Nora Crest]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[L'Homme Mystère]] || [[John Glover]] || [[Jean-Philippe Puymartin]]	+	|La brute || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Brenda]] || [[Patricia Alice Albrecht]] || [[Déborah Perret]]	+	|[[Frankie]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Summer Gleeson]] || [[Mari Devon]] || [[Régine Teyssot]]	+	|[[Double-Face]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Zowie]] || [[William Katt]] || [[Marc François]]	+	|[[Rupert Thorne]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Manny]] || [[Robert Pastorelli]] || [[Jean-Claude Sachot]]	+	|[[Le Pingouin]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Charles Baxter]] || [[Peter Mark Richman]] || [[Yves Barsacq]]	+	|Un bandit || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|Le majordome de Nygma || * || [[Yves Barsacq]]	+	|Un chirurgien || [[XXX]] || [[XXX]]
-	|-	+
-	|Une invitée de Nygma || * || [[Régine Teyssot]]	+
-	|-	+
-	|Le propriétaire || * || [[Jean-Claude Sachot]]	+
-	|-	+
-	|Le réalisateur || * || [[Marc François]]	+
-	|-	+
-	|La scénariste ||* || [[Déborah Perret]]	+
-	|-	+
-	|Le narrateur || * || [[Georges Caudron]]	+
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 26 août 2009 à 09:22

La Seconde Chance (Second Chance) est, selon l'ordre idéal, le 80e épisode de Batman : La Série animée.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	La Seconde Chance
Titre original	Second Chance [Seconde Chance]
N° ordre idéal	80
N° de prod.	580
1re diff. USA	FOX (samedi 17 septembre 1994)
1re diff. francophone	France 3 (dimanche 14 mai 1995)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Histoire	Paul Dini et Michael Reaves
Teleplay	Gerry Conway
Réalisation	Boyd Kirkland
Musique	Todd Hayen
Studio d'animation	Dong Yang Animation, Inc.
← Précédent Suivant → La Réinsertion de l'Homme Mystère La Journée d'Harley
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Juste avant de subir l'opération qui pourrait lui rendre son visage, Double-Face est kidnappé…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Kevin Conroy	Richard Darbois
Robin / Dick Grayson	Loren Lester	Georges Caudron
Docteur Nora Crest	XXX	XXX
La brute	XXX	XXX
Frankie	XXX	XXX
Double-Face	XXX	XXX
Rupert Thorne	XXX	XXX
Le Pingouin	XXX	XXX
Un bandit	XXX	XXX
Un chirurgien	XXX	XXX

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 27 octobre 1997 (9h50, Les Minikeums)
  • 15 mars 1998 (8h45, Les Minikeums)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL : date inconnue