|
m |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Pat Musick.jpg|150px]] | | [[Image:Pat Musick.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Pat Musick''' est une comédienne américaine (née en 1956) spécialisée dans le doublage. On a pu l'apervevoir dans quelques séries télévisées comme '''''Docteur House'''''. Elle est la mère de [[Mae Whitman]]. | + | '''Pat Musick''' est une comédienne américaine (née en 1956) spécialisée dans le doublage. On a pu l'apercevoir dans quelques séries télévisées comme '''''Docteur House'''''. Elle est la mère de [[Mae Whitman]]. |
| | | | |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| - | * La technicienne ([[Le Duel]]) | + | *La technicienne ([[Le Duel]]) |
| - | * L'hôtesse de l'air ([[Terreur dans le ciel]]) | + | *L'hôtesse de l'air ([[Terreur dans le ciel]]) |
| - | * [[Stella Bates]] ([[Bain de boue]]) | + | *[[Stella Bates|Dr Stella Bates]] ([[Bain de boue]]) |
| - | * Voix additionnelles ([[Batman contre le Fantôme Masqué]]) | + | *Voix additionnelles ([[Batman contre le Fantôme Masqué]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| - | * La mère ([[Drôle de singe]]) | + | *La mère de Loïs ([[Drôle de singe]]) |
| - | * La guardienne ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) | + | *La [[Corps des Green Lanterns (DCAU)|Gardienne]] ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) |
| - | <br>
| + | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbb}} | | {{dbb}} |
| - | * La curieuse ([[Mise à nu]]) | + | *La curieuse ([[Mise à nu]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{ddcm}} | | {{ddcm}} |
| - | * [[News Anchor (Gotham Knight)|News Anchor]] ([[Batman: Gotham Knight]]) | + | *[[News Anchor (Gotham Knight)|News Anchor]] ([[Batman: Gotham Knight]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dbbb}} | | {{dbbb}} |
| - | * [[Martha Wayne (Batman : L'Alliance des Héros)|Martha Wayne]] ([[L'Aube de Deadman !]]) | + | *[[Martha Wayne (Batman : L'Alliance des Héros)|Martha Wayne]] ([[L'Aube de Deadman !]]) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Stella Bates.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Stella Bates.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Martha Wayne (BBB).jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Martha Wayne (BBB).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | * Dans l'épisode '''''[[Drôle de singe]]''''', [[Loïs Lane (DCAU)|Loïs Lane]] est doublée par [[Mae Whitman]] lorsqu'elle est enfant, elle est ainsi la fille de Pat Musick à la vie comme à l'écran. | + | *Dans l'épisode '''''[[Drôle de singe]]''''', [[Lois Lane (DCAU)|Loïs Lane]] est doublée par [[Mae Whitman]] lorsqu'elle est enfant, Mae est ainsi la fille de Pat Musick dans la vie comme à l'écran. |
| - | * [[Martha Wayne (Batman : L'Alliance des Héros)|Martha Wayne]] est interprétée par [[Julie Newmar]] dans '''''[[Batman crie justice]]'''''. | + | *[[Martha Wayne (Batman : L'Alliance des Héros)|Martha Wayne]] est interprétée par [[Julie Newmar]] dans '''''[[Batman crie justice]]'''''. |
| | | | |
| | ==Autres doublages notables== | | ==Autres doublages notables== |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | * Tony dans dans les films '''''Fievel''''' | + | *Tony dans dans les films '''''Fievel''''' |
| - | * Janine Melnitz dans '''''Extreme Ghostbuters''''' | + | *Janine Melnitz dans '''''Extrême Ghostbuters''''' |
| - | * Madame Rabitt dans '''''Poucelina''''' | + | *Madame Rabitt dans '''''Poucelina''''' |
| - | * Femme excentrique, Madame Anderson et d'autres personnages dans '''''Mickey, il était une fois Noël''''' | + | *La femme excentrique, Madame Anderson et d'autres personnages dans '''''Mickey, il était une fois Noël''''' |
| - | * Nif-Nif dans '''''Disney : Tous en Boîte''''' | + | *Nif-Nif dans '''''Disney : Tous en Boîte''''' |
| - | * Voix additionnelles dans '''''Johnny Bravo''''' | + | *Voix additionnelles dans '''''Johnny Bravo''''' |
| | + | |
| | == Références == | | == Références == |
| | Différentes pages consacrées à Pat Musick : | | Différentes pages consacrées à Pat Musick : |
