De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | | image = Les Poupées mayas.JPG | | | image = Les Poupées mayas.JPG |
| | | vf = Les Poupées mayas | | | vf = Les Poupées mayas |
| - | | vo = The Worry Men [Les Hommes inquiets] | + | | vo = The Worry Men <br>[Les Hommes inquiets] |
| | | ordre = 65 | | | ordre = 65 |
| | | saison = | | | saison = |
| Ligne 42 : |
Ligne 42 : |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| | |[[Batman]] / [[Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | | |[[Batman]] / [[Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| - | |-
| |
| - | |[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]]
| |
| | |- | | |- |
| | |[[Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] | | |[[Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Rhino]] || [[Earl Boen]] || [[Gérard Rinaldi]] | + | |[[Hayden Sloane]] || [[XXX]] || [[XXX]] |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Le Ventriloque]] || [[George Dzundza]] || [[Mario Santini]]
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Scarface]] || [[George Dzundza]] || [[Mario Santini]]
| + | |
| | |- | | |- |
| - | |L'organisateur || [[Joe Piscopo]] || [[Hervé Caradec]] | + | |[[Veronica Vreeland]] || [[XXX]] || [[XXX]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Ratso]] || [[Neil Ross]] || * | + | |[[Dana Blessing]] || [[XXX]] || [[XXX]] |
| | |- | | |- |
| - | |Un infirmier || * || [[Richard Darbois]] | + | |[[Le Chapelier Fou]] || [[XXX]] || [[XXX]] |
| | |- | | |- |
| - | |Un médecin d'Arkham || * || [[Gérard Rinaldi]] | + | |[[Le Shaman Jaguar]] || [[XXX]] || [[XXX]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Mugsy]] || [[Townsend Coleman]] || [[Jean-Claude Sachot]] | + | |Homme du Chapelier Fou #1 || [[XXX]] || [[XXX]] |
| | |- | | |- |
| - | |Un agent de sécurité || * || [[Gérard Rinaldi]] | + | |Homme du Chapelier Fou #2 || [[XXX]] || [[XXX]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le narrateur || * || [[Jean-Claude Sachot]] | + | |Deux journalistes || [[XXX]] || [[XXX]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le policier moustachu || * || [[Jean-Claude Sachot]] | + | |Un invité || [[XXX]] || [[XXX]] |
| | |- | | |- |
| - | |Batman imitant le Ventriloque || * || [[Mario Santini]] | + | |Une invitée || [[XXX]] || [[XXX]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
Version du 22 août 2009 à 15:10
Les Poupées mayas (The Worry Men) est, selon l'ordre idéal, le 65e épisode de Batman : La Série animée.
Histoire
De retour d’Amérique Centrale, la très mondaine Veronica Vreeland a ramené des poupées mayas qu’elle offre à ses amis. Quelques jours plus tard, différents milliardaires de Gotham (dont Bruce Wayne) sont accusés de détournement de fonds…
Doublage
Distribution
Commentaires
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
