m |
m |
| Ligne 60 : |
Ligne 60 : |
| | *Frank C. Turner dans '''''La Mouche 2''''' | | *Frank C. Turner dans '''''La Mouche 2''''' |
| | *Michael J. Pollard dans '''''Tango et Cash''''' | | *Michael J. Pollard dans '''''Tango et Cash''''' |
| - | *Pruitt Taylor Vince dans '''''L'Echelle de Jacob''''' | + | *Pruitt Taylor Vince dans '''''L'Échelle de Jacob''''' |
| | *John C. Reilly dans '''''Les Anges de la nuit''''' | | *John C. Reilly dans '''''Les Anges de la nuit''''' |
| | *[[Tracey Walter]] dans '''''The Two Jakes''''' | | *[[Tracey Walter]] dans '''''The Two Jakes''''' |
| Ligne 76 : |
Ligne 76 : |
| | *Brian Bedford dans '''''Nixon''''' | | *Brian Bedford dans '''''Nixon''''' |
| | *James Rebhorn dans '''''Indépendence Day''''', '''''Loin du paradis''''' | | *James Rebhorn dans '''''Indépendence Day''''', '''''Loin du paradis''''' |
| - | *Dean Stockwell dans '''''L'Idéaliste''''' | + | *[[Dean Stockwell]] dans '''''L'Idéaliste''''' |
| | *James Cromwell dans '''''L'Effaceur''''' | | *James Cromwell dans '''''L'Effaceur''''' |
| | *[[James Woods]] dans '''''Les Fantômes du passé''''' | | *[[James Woods]] dans '''''Les Fantômes du passé''''' |
| Ligne 83 : |
Ligne 83 : |
| | *[[Michael York]] dans '''''Cabaret''''' | | *[[Michael York]] dans '''''Cabaret''''' |
| | *Ian Chalerson dans '''''Les Chariots de feu''''', '''''Greystoke : la légende de Tarzan''''' | | *Ian Chalerson dans '''''Les Chariots de feu''''', '''''Greystoke : la légende de Tarzan''''' |
| - | *Bruce Davison dans '''''La Chasse aux sorcières''''' | + | *[[Bruce Davison]] dans '''''La Chasse aux sorcières''''' |
| | *Raad Rawi dans '''''Conan''''' | | *Raad Rawi dans '''''Conan''''' |
| | *Michael Pennington dans '''''La Dame de fer''''' | | *Michael Pennington dans '''''La Dame de fer''''' |
| Ligne 90 : |
Ligne 90 : |
| | *Tom Courtenay dans '''''Gambit arnaque à l'anglaise''''' | | *Tom Courtenay dans '''''Gambit arnaque à l'anglaise''''' |
| | *Graham Parker dans '''''40 ans : mode d'emploi''''' | | *Graham Parker dans '''''40 ans : mode d'emploi''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Téléfilm'''</big> | | <big>'''Téléfilm'''</big> |
| | *Dennis Christopher dans '''''Il est revenu''''' (redoublage) | | *Dennis Christopher dans '''''Il est revenu''''' (redoublage) |
| | *Ken Bones dans '''''Jack l'Éventreur''''' | | *Ken Bones dans '''''Jack l'Éventreur''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| Ligne 101 : |
Ligne 103 : |
| | *Dean Haglund dans '''''X-Files''''' (Langly, voix principale) | | *Dean Haglund dans '''''X-Files''''' (Langly, voix principale) |
| | *Michael Cavanaugh dans '''''Monk''''' (Bobby Davenport) | | *Michael Cavanaugh dans '''''Monk''''' (Bobby Davenport) |
| - | *William Sanderson dans '''''Deadwood''''' (E.B. Farnum) | + | *[[William Sanderson]] dans '''''Deadwood''''' (E.B. Farnum) |
| | *Sam Anderson dans '''''Lost''''' (Bernard), '''''Esprits Criminels''''', '''''Hawaii 5-0''''', '''''NCIS: Los Angeles''''', '''''Justified''''' | | *Sam Anderson dans '''''Lost''''' (Bernard), '''''Esprits Criminels''''', '''''Hawaii 5-0''''', '''''NCIS: Los Angeles''''', '''''Justified''''' |
| | *[[Malcolm McDowell]] dans '''''Heroes''''' (Mr. Linderman), '''''The Mentalist''''' (Bret Stiles) | | *[[Malcolm McDowell]] dans '''''Heroes''''' (Mr. Linderman), '''''The Mentalist''''' (Bret Stiles) |
| | *Dan Ziskie dans '''''House of Cards''''' (Vice-Président Jim Matthews), '''''[[Gotham (série live)|Gotham]]''''' | | *Dan Ziskie dans '''''House of Cards''''' (Vice-Président Jim Matthews), '''''[[Gotham (série live)|Gotham]]''''' |
| | *John Lithgow dans '''''The Crown''''' (Winston Churchill) | | *John Lithgow dans '''''The Crown''''' (Winston Churchill) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
