La Cible

De La Tour des Héros.

Version du 1 septembre 2009 à 11:59 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (Page créée avec « {{sstas}} {{ébauche}} '''''La Cible''''' ('''''Target ''''') est, selon l'ordre idéal, le 20e épisode de ''''... ») ← Modification précédente		Version du 1 septembre 2009 à 12:00 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 42 :		Ligne 42 :
	{{tabstas}}		{{tabstas}}
	|[[Superman]] / [[Clark Kent]]|| [[Timothy Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]		|[[Superman]] / [[Clark Kent]]|| [[Timothy Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
-	|-
-	|[[Bizarro]]|| [[Timothy Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
	|-		|-
	|[[Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]		|[[Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]
Ligne 49 :		Ligne 47 :
	|[[Lex Luthor]] || [[Clancy Brown]] || [[Alain Dorval]]		|[[Lex Luthor]] || [[Clancy Brown]] || [[Alain Dorval]]
	|-		|-
-	|[[Mercy Graves]] || [[Lisa Edelstein]] || [[Emmanuelle Bondeville]]	+	|[[Edward Lytener]] || [[XXX]] || [[XXX]]
-	|-	+
-	|[[Docteur Teng]] || [[Robert Ito]] || [[Bernard Metraux]]	+
-	|-	+
-	|Le pilote d'hélicoptère || [[John Rubinow]] || [[Bernard Metraux]]	+
-	|-	+
-	|Le maître d'hôtel || [[Joe Lala]] || [[Marc Perez]]	+
-	|-	+
-	|[[Tommy]]|| [[Kendall Cunningham]] || [[Patricia Legrand]]	+
-	|-	+
-	|Le garçon à la casquette || [[Ryan O'Donohue]] || [[Patricia Legrand]]	+
	|-		|-
-	|L'autre garçon || [[James Cronin]] || [[Chantal Macé]]	+	|[[Julian Frey]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|Le capitaine || * || [[Bernard Metraux]]	+	|Le maître de cérémonie || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|Grutier #1|| * || [[Marc Perez]]	+	|[[Inspecteur Bowman]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|Grutier #2|| * || [[Vincent Ropion]]	+	|Un policier || [[XXX]] || [[XXX]]
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 1 septembre 2009 à 12:00

La Cible (Target ) est, selon l'ordre idéal, le 20e épisode de Superman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, d'Edward Lytener et de l'inspecteur Bowman.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français	La Cible
Titre original	Target [La Cible]
N° ordre idéal	20
Saison	2e
N° de prod.	019
1re diff. USA	The WB (vendredi 19 septembre 1997)
1re diff. francophone	Canal + France (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Hilary J. Bader
Réalisation	Curt Geda
Musique	Lolita Ritmanis
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD. et Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Crise d'identité Renaissance
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Lois Lane est la cible de diverses tentatives de meurtres…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Superman / Clark Kent	Timothy Daly	Emmanuel Jacomy
Lois Lane	Dana Delany	Véronique Augereau
Lex Luthor	Clancy Brown	Alain Dorval
Edward Lytener	XXX	XXX
Julian Frey	XXX	XXX
Le maître de cérémonie	XXX	XXX
Inspecteur Bowman	XXX	XXX
Un policier	XXX	XXX

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 08 mai 2005 (9h40, F3X)
  • 26 juillet 2006 (9h45, Toowam)
  • date inconnue
• Club RTL :
  • 30 juillet 2007 (9h30, Kids Club)
  • 7 août 2007 (9h40, Kids Club)
  • 1er novembre 2008 (10h10, Kids Club)
• AB3 : date inconnue (en 2003)