Double Dose

De La Tour des Héros.

Version du 3 septembre 2009 à 10:50 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Histoire) ← Modification précédente		Version du 3 septembre 2009 à 10:57 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	|[[Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]		|[[Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]
	|-		|-
-	|[[Mr. Mxyzptlk|Mxyzptlk]] || [[Gilbert Gottfried]] || [[Gérard Surugue]]	+	|[Le Parasite]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Jimmy Olsen]] || [[David Kaufman]] || [[Christophe Lemoine]]	+	|[Inspecteur Dan Turpin]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Martha Kent]] || [[Shelley Fabares]] || [[Caroline Beaune]]	+	|[Électra]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Jonathan Kent]] || [[Mike Farrell]] || [[Joël Martineau]]	+	|Le concierge (Danny)|| [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Gsptlsnz]] || [[Sandra Bernhard]] || *	+	|Le garde|| [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|La conservatrice du museum || [[Tress MacNeille]] || [[Sophie Deschaumes]]	+	|Le standard de la police|| [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|Les créatures || [[Frank Welker]] || *	+	|L'animateur || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|Le Penseur || * || [[Bernard Metraux]]	+	|Un prisonnier|| [[XXX]] || [[XXX]]
-	|-	+
-	|Passant #1 || * || [[Michel Muller]]	+
-	|-	+
-	|Passant #2 || * || [[Vincent Ropion]]	+
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 3 septembre 2009 à 10:57

Double Dose (Double Dose) est, selon l'ordre idéal, le 23e épisode de Superman : La Série animée.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français	Double Dose
Titre original	Double Dose [Double Dose]
N° ordre idéal	23
Saison	2e
N° de prod.	023
1re diff. USA	The WB (lundi 22 septembre 1997)
1re diff. francophone	Canal + France (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Hilary J. Bader
Réalisation	Yuichiro Yano
Musique	Harvey R. Cohen
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD. et Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Mxyzptlk Énergie solaire
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Électra parvient à s’échapper de Stryker, la prison de Metropolis, et est bien décidée à se venger de Superman ! Ne parvenant pas à l’éliminer seule, elle décide de libérer Rudy, le Parasite…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Superman / Clark Kent	Timothy Daly	Emmanuel Jacomy
Lois Lane	Dana Delany	Véronique Augereau
[Le Parasite]]	XXX	XXX
[Inspecteur Dan Turpin]]	XXX	XXX
[Électra]]	XXX	XXX
Le concierge (Danny)	XXX	XXX
Le garde	XXX	XXX
Le standard de la police	XXX	XXX
L'animateur	XXX	XXX
Un prisonnier	XXX	XXX

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 15 mai 2005 (9h35, F3X)
  • 27 juillet 2006 (9h50, Toowam)
• Club RTL :
  • 9 novembre 2008 (10h10, Kids Club)
• AB3 : date inconnue (en 2003)