June 19, 2025, Thursday, 169

Le Projet Zeta - Voix

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Les Héros)
m
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{szp}}{{progrès}}
+
{{wikitop}}{{szp}}{{progrès}}
-
Petit tableau reprenant nombre des personnages de la série '''''[[Le Projet Zeta]]''''' et de leurs interprètes.  
+
Petit tableau reprenant nombre des personnages de la série '''''[[Le Projet Zeta]]''''' et de leurs interprètes.
== Les Héros ==
== Les Héros ==
-
<center>
+
{| class="wikitable"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
+
{{tabzp}}
-
| bgcolor="#346F07" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
+
|[[Zeta (DCAU)|Zeta / Z]] || [[Diedrich Bader]] || [[Bruno Mullenaerts]]
-
| bgcolor="#346F07" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
+
-
| bgcolor="#346F07" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
+
-
|-
+
-
|[[Zeta / Z]] || [[Diedrich Bader]] || [[Bruno Mullenaerts]]
+
|-
|-
| [[Rosalie "Ro" Rowen]] || [[Julie Nathanson]] || [[Raphaëlle Bruneau]]
| [[Rosalie "Ro" Rowen]] || [[Julie Nathanson]] || [[Raphaëlle Bruneau]]
-
|}</center>
+
|}
== Le NSA ==
== Le NSA ==
-
<center>
+
{| class="wikitable"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
+
{{tabzp}}
-
| bgcolor="#346F07" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
+
|[[Agent James Bennett]] || [[Kurtwood Smith]] || [[Jean-Daniel Nicodème]]
-
| bgcolor="#346F07" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
+
-
| bgcolor="#346F07" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
+
|-
|-
-
|[[Agent James Bennett]] || [[Kurtwood Smith]] || [[Jean-Daniel Nicodème]]
+
|[[Agent Marcia Lee]] || [[Lauren Tom]] || [[Alexandra Correa]]
|-
|-
-
|[[Agent Marcia Lee]] || [[Lauren Tom]] || [[Alexandra Correa]]
+
|[[Agent Rush]] || [[Erika Alexander]]<br>puis [[Dominique Jennings]] || *
|-
|-
-
|valign="top"|[[Agent Rush]]  || [[Erika Alexander]] <br>puis [[Dominique Jennings]]  || valign="top"|*
+
|[[Agent Orin West]] || [[Michael Rosenbaum]] || [[Laurent Chauvet]]
-
|-
+
-
|[[Agent Orin West]] || [[Michael Rosenbaum]] || [[Laurent Chauvet]]
+
|-
|-
|[[Colonel Lemak]] || [[Michael Dorn]] || *
|[[Colonel Lemak]] || [[Michael Dorn]] || *
|-
|-
|[[Unité d'infiltration n°7]] || [[Diedrich Bader]] || [[Patrick Descamps]]
|[[Unité d'infiltration n°7]] || [[Diedrich Bader]] || [[Patrick Descamps]]
-
|}</center>
+
|}
== Les Alliés ==
== Les Alliés ==
-
<center>
+
{| class="wikitable"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
+
{{tabzp}}
-
| bgcolor="#346F07" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
+
|[[Batman (Terry McGinnis)]] || [[Will Friedle]] || [[Robert Guilmard]]
-
| bgcolor="#346F07" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
+
-
| bgcolor="#346F07" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
+
|-
|-
-
|[[Batman (Terry McGinnis)]]  || [[Will Friedle]]  || [[Robert Guilmard]]
+
|[[Bucky Buenaventura]] || [[Ulysses Cuadra]] puis [[Blayn Barbosa]] || [[Aurélien Ringelheim]]
-
|-
+
-
|[[Bucky Buenaventura]] || [[Ulysses Cuadra]] puis [[Blayn Barbosa]] || [[Aurélien Ringelheim]]
+
|-
|-
|[[Andrea Donoso]] || [[Grey DeLisle]] || *
|[[Andrea Donoso]] || [[Grey DeLisle]] || *
|-
|-
-
|[[Docteur Selig]] || [[Hal Linden]] || *
+
|[[Docteur Selig]] || [[Hal Linden]] || *
|-
|-
-
|[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || *
+
|[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || *
-
|}</center>
+
|}
-
<br>
+
== Les Ennemis ==
== Les Ennemis ==
-
<center>
+
{| class="wikitable"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
+
{{tabzp}}
-
| bgcolor="#346F07" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
+
|[[Krick]] || [[Keith Szarabajka]] puis [[Richard Moll]] || *
-
| bgcolor="#346F07" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
+
-
| bgcolor="#346F07" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
+
-
|-
+
-
|[[Krick]] || [[Keith Szarabajka]] puis [[Richard Moll]] || *
+
|-
|-
-
|[[Titus Sweete]] || [[Robert Costanzo]] || *
+
|[[Titus Sweete]] || [[Robert Costanzo]] || *
|-
|-
-
|[[Docteur Tannor]] || [[Stuart Pankin]] || *
+
|[[Docteur Tannor]] || [[Stuart Pankin]] || *
-
|}</center>
+
|}
<br>
<br>

Version du 4 décembre 2022 à 01:08

Pages en progrès. Cliquez pour en savoir plus.
Page en progrès

Petit tableau reprenant nombre des personnages de la série Le Projet Zeta et de leurs interprètes.

Sommaire

Les Héros

Personnages Voix originales Voix françaises
Zeta / Z Diedrich Bader Bruno Mullenaerts
Rosalie "Ro" Rowen Julie Nathanson Raphaëlle Bruneau

Le NSA

Personnages Voix originales Voix françaises
Agent James Bennett Kurtwood Smith Jean-Daniel Nicodème
Agent Marcia Lee Lauren Tom Alexandra Correa
Agent Rush Erika Alexander
puis Dominique Jennings 		*
Agent Orin West Michael Rosenbaum Laurent Chauvet
Colonel Lemak Michael Dorn *
Unité d'infiltration n°7 Diedrich Bader Patrick Descamps

Les Alliés

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman (Terry McGinnis) Will Friedle Robert Guilmard
Bucky Buenaventura Ulysses Cuadra puis Blayn Barbosa Aurélien Ringelheim
Andrea Donoso Grey DeLisle *
Docteur Selig Hal Linden *
Bruce Wayne Kevin Conroy *

Les Ennemis

Personnages Voix originales Voix françaises
Krick Keith Szarabajka puis Richard Moll *
Titus Sweete Robert Costanzo *
Docteur Tannor Stuart Pankin *


Le Projet Zeta
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • Documents • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers



Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Le_Projet_Zeta_-_Voix »