De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | Lors d’un transfert de prisonnier, [[Killer Croc (DCAU)|Killer Croc]] s’échappe et trouve refuge auprès d’une troupe de cirque retirée du monde et constituée de "monstres"… | + | Lors d'un transfert de prisonnier, [[Killer Croc (DCAU)|Killer Croc]] s'échappe et trouve refuge auprès de la troupe d'une ancienne foire aux monstres aujourd'hui retirée du monde… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| - | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Goliath]] || [[Brad Garrett]] || [[Gilbert Lévy]] | | |[[Goliath]] || [[Brad Garrett]] || [[Gilbert Lévy]] |
| Ligne 64 : |
Ligne 64 : |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| | + | |
| | + | == Commentaires == |
| | + | === Titres === |
| | + | *Le titre français s'éloigne de l'original. |
| | + | <center><gallery perrow="2" widths="200" heights="150"> |
| | + | Image:ET BTAS Sideshow.jpg |
| | + | Image:ET BTAS Cirque.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | + | |
| | + | === Analyse === |
| | + | L'histoire de cet épisode est inspirée du comic-book ''A View from the Grave'', signé [[Dennis O'Neil]] et publié en avril 1971 dans ''Detective Comics #410''. |
| | + | |
| | + | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| | + | Cet épisode est disponible sur : |
| | + | *Le coffret intégral '''''[[Batman: The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}} |
| | + | *Le coffret digipack '''''[[Batman: The Animated Series - Volume Three]]''''' {{VF audio}} |
| | + | {{Légende VF}} |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| - | * '''[[Canal+ France]]''' : date inconnue | + | *'''[[Canal+ France]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue | + | *'''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[France 3]]''' : | + | *'''[[France 3]]''' : |
| - | ** 4 décembre 1995 (17h10, '''''[[Les Minikeums]]''''') | + | **4 décembre 1995 (17h10, '''''[[Les Minikeums]]''''') |
| - | ** 11 juin 1997 (10h45, '''''Les Minikeums''''') | + | **11 juin 1997 (10h45, '''''Les Minikeums''''') |
| - | ** 3 septembre 1997 (10h50, '''''Les Minikeums''''') | + | **3 septembre 1997 (10h50, '''''Les Minikeums''''') |
| - | ** 1er décembre 1998 (8h50, '''''Les Minikeums''''') | + | **1er décembre 1998 (8h50, '''''Les Minikeums''''') |
| - | ** 5 juillet 2000 (10h00, '''''[[Les Minikeums vacances]]''''') | + | **5 juillet 2000 (10h00, '''''[[Les Minikeums vacances]]''''') |
| - | * '''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue | + | *'''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[Club RTL]]''' : date inconnue | + | *'''[[Club RTL]]''' : date inconnue |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Version du 24 janvier 2011 à 21:49
Le Cirque infernal (Sideshow) est, selon l'ordre idéal, le 66e épisode de Batman : La Série animée.
Histoire
Lors d'un transfert de prisonnier, Killer Croc s'échappe et trouve refuge auprès de la troupe d'une ancienne foire aux monstres aujourd'hui retirée du monde…
Doublage
Distribution
Commentaires
Titres
- Le titre français s'éloigne de l'original.
Analyse
L'histoire de cet épisode est inspirée du comic-book A View from the Grave, signé Dennis O'Neil et publié en avril 1971 dans Detective Comics #410.
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode est disponible sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
