Rapide comme l'éclair

De La Tour des Héros.

---

Version du 23 mai 2012 à 06:10

Rapide comme l'éclair (Lightspeed) est, selon l'ordre idéal, le 60e épisode de Teen Titans.

Teen Titans
Épisode
Titre français	Rapide comme l'éclair
Titre original	Lightspeed [Vitesse de la lumière]
N° ordre idéal	60
Saison	5
N° de prod.	508
1re diff. USA	Cartoon Network (3 décembre 2005)
1re diff. francophone	Cartoon Network France (dim. 22 octobre 2006)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 21 minutes
Scénario	Rob Hoegee
Réalisation	Ben Jones
Musique	Lolita Ritmanis
Studio d'animation	Lotto Animation
← Précédent Suivant → Cache-cache La Grande Course
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Diffusions

Histoire

Profitant du fait que les Teen Titans sont dispersés à travers le monde, la Hive Academy refait surface. Mais un nouveau super-héros, plus rapide que la foudre, fait aussi son apparition…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Billy Numerus	Jason Marsden	Taric Mehani
Mammouth	Kevin Michael Richardson	Thierry Mercier
See-More	Kevin Michael Richardson	Donald Reignoux
Kid Flash	Michael Rosenbaum	Hervé Rey
Gizmo	Lauren Tom	Jackie Berger
Jinx	Lauren Tom	Barbara Beretta
Madame Rouge	Hynden Walch	Odile Schmitt

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Cartoon Network France : date inconnue