Centrale nucléaire (1re partie)

De La Tour des Héros.

Centrale nucléaire (1re partie) (Apokolips… Now !) est, selon l'ordre idéal, le 38e épisode de Superman : La Série animée. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série et dans le DCAU, d'Orion, de Toby Raynes, de Highfather, de Mister Miracle (bébé) et de Mère-Grand.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français	Centrale nucléaire
Titre original	Apokolips… Now ! [Apokolips…. Maintenant !]
N° ordre idéal	38
Saison	2e
N° de prod.	033
1re diff. USA	The WB (samedi 7 février 1998)
1re diff. francophone	France 3 (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Histoire	Bruce Timm
Teleplay	Rich Fogel
Réalisation	Dan Riba
Musique	Kristopher Carter
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD. et Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Maxima la Reine guerrière Centrale nucléaire (2)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Maxima, reine de la planète Almerac, enlève Superman qu’elle pense être le mari idéal…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Superman / Clark Kent	Timothy Daly	Emmanuel Jacomy
Maxima	Sharon Lawrence	Céline Monsarrat
De'Cine	Miguel Ferrer	Joël Martineau
Angela Chen	Lauren Tom	Emmanuelle Bondeville
Sazu	Shannon Kenny	Pascale Vital
Lucille	Rene Taylor	*
Harry	Jack Carter	Marc Perez
L'annonceur TV	Michael David Donovan	Marc Perez
Carnorite	Frank Welker	*
Lobo	Brad Garrett	Marc Alfos
Le marchand de journaux	*	Gilbert Levy
Le chef des voyous	*	Marc Perez
Un garde	*	Marc Perez
Un marchand	*	Marc Alfos
Plusieurs gardes	*	Marc Alfos
Voix additionnelles	*	Marc Perez

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 25 décembre 2005 (8h35, F3X)
  • 4 août 2006 (9h50, Toowam)
• Club RTL :
  • 16 juillet 2007 (9h30, Kids Club)
  • 20 août 2007 (9h40, Kids Club)
• AB3 : date inconnue (en 2003)