Poison d'amour

De La Tour des Héros.

Poison d'amour (Pretty Poison) est, selon l'ordre idéal, le 5e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de Poison Ivy.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	Poison d'amour
Titre original	Pretty Poison [Beau Poison]
N° ordre idéal	5
N° de prod.	505
1re diff. USA	FOX (lundi 14 septembre 1992)
1re diff. francophone	Canal+ France (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Histoire	Paul Dini et Michael Reaves
Teleplay	Tom Ruegger
Réalisation	Boyd Kirkland
Musique	Shirley Walker
Studio d'animation	Sunrise
← Précédent Suivant → Morts de rire Les Enfants de la nuit
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

1er avril. Un fourgon blindé traverse un pont. Tout à coup, son conducteur est atteint d’un fou-rire et perd le contrôle du véhicule. Le fourgon termine sa course dans le fleuve, non loin d’un étrange bateau-poubelle…

Au manoir Wayne, alors qu’Alfred fait un poisson d’avril à Bruce, ce dernier apprend qu’une vague d’hilarité maladive touche les habitants de Gotham. Soupçonnant le Joker, le justicier se met en quête d’indices.

Au même moment, après que ses complices aient récupéré l’or contenu dans le fourgon au fond de l’eau, le Joker descend dans les rues dévaliser des magasins au milieu des passants hilares. Comme l’a compris Batman, cette vague de démence est due aux émanations provenant du fleuve. Il doit agir vite, d’autant qu’Alfred est atteint à son tour d’une crise de rire hystérique.

Sur la piste du Joker, le justicier affronte bientôt ses sbires et le Capitaine Clown, un robot très puissant, qui l'enferme dans une poubelle à verrous. Projeté par-dessus bord, notre héros échappe de peu à la noyade en téléguidant son Bat-boat. Il ne tarde pas à retrouver ses ennemis dans une usine de traitement des déchets, où ils sont en train d'asperger leur bateau de gaz hilarant.

Après avoir neutralisé deux des criminels en leur ôtant leur masque à gaz, Batman parvient à détruire le Capitaine Clown. Il prend alors le Joker en chasse dans la fonderie et, après avoir évité une chute fatale dans une cuve, capture le psychopathe.

La situation revenue au calme, Bruce fait à son tour un poisson d'avril à son majordome.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman	Kevin Conroy	Richard Darbois
Le chauffeur	Bob Hastings	Georges Caudron
Alfred Pennyworth	Clive Revill	Jacques Ciron
Le Joker	Mark Hamill	Pierre Hatet
Summer Gleeson	Mari Devon	Brigitte Berges
Jest	Pat Farley	Philippe Peythieu
L'ordinateur	Richard Moll	Philippe Peythieu
Le présentateur des news	*	Georges Caudron

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 3 mars 1994 (20h05)
  • 16 juin 1994 (20h05)
  • 7 septembre 1995 (17h15, Les Minikeums)
  • 18 septembre 1996 (11h00, Les Minikeums)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL :
  • 10 juillet 2006 (17h20, Kids Club)