|
|
| (41 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Lionel Tua.jpg|150px]] | | [[Image:Lionel Tua.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Lionel Tua''' est un acteur, principalement connu pour ses doublages, notamment de '''Luke Perry''' et '''Owen Wilson'''. | + | '''Lionel Tua''' est un acteur, principalement connu pour ses doublages, notamment de '''Luke Perry''', de '''Corin Nemec''' et (en alternance avec '''Éric Legrand''') d''''Owen Wilson'''. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{ddcm}} | | {{ddcm}} |
| - | *[[Deathstroke (War)|Deathstroke / Slade Wilson]] ([[Le Fils de Batman]]) | + | *[[Deathstroke (DCAMU)|Deathstroke / Slade Wilson]] ([[Le Fils de Batman]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dbu}} |
| | + | *[[Green Arrow (Batman Unlimited)|Green Arrow / Oliver Queen]] ([[Entraînement à l'affrontement]] + [[L'Instinct animal]], [[Monstrueuse Pagaille !]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcns}} |
| | + | *Narrateur ([[Plastic Man (série DC Nation Shorts)|Plastic Man]]) |
| | + | *Narrateur ([[Vibe (série DC Nation Shorts)|Vibe]]) |
| | + | *[[Plomb (DC Nation Shorts Metal Men)|Plomb]] ([[Metal Men (série DC Nation Shorts)|Metal Men]]) |
| | + | *[[Green Arrow (DC Nation Shorts Green Arrow)|Green Arrow]] ([[Green Arrow (série DC Nation Shorts)|Green Arrow]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcs}} |
| | + | *[[Green Arrow (DC Showcase Green Arrow)|Green Arrow / Oliver Queen]] ([[Green Arrow (DC Showcase)|Green Arrow]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{dvixen}} |
| | + | *[[Arrow (Arrowverse)|Arrow]] (chaque apparition) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{djla}} |
| | + | *[[Green Arrow (Justice League Action)|Green Arrow]] (chaque apparition) |
| | + | *Soldat de l'ESSAIM #1 ([[La Vérité, toute la vérité]]) |
| | + | *Ouvrier ([[La Vérité, toute la vérité]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dakoa}} |
| | + | *[[Aquaman (Aquaman: King of Atlantis)|Aquaman]] (chaque apparition) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | {{dhs}} | | {{dhs}} |
| - | *[[Green Arrow (Batman Unlimited)|Green Arrow / Oliver Queen]] ([[Batman Unlimited : L'Instinct animal]], [[Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille !|Monstrueuse Pagaille !]]) | + | *[[Aquaman (DC League of Super-Pets)|Aquaman]] ([[Krypto et les Super-Animaux]]) |
| | + | <br> |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Deathstroke (Son of Batman).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Deathstroke (Son of Batman).jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Green Arrow (Unlimited).jpg|100px]] | + | [[Image:Green Arrow (Unlimited).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Lead (Metal Men).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Green Arrow Showcase - Green Arrow.png|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Green Arrow (JLA).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Aquaman (AKoA).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | + | |
| | + | == Notes == |
| | + | Remarques : |
| | + | *Dans '''''[[Batman Unlimited : Machines vs Mutants]]''''', le rôle de [[Green Arrow (Batman Unlimited)|Green Arrow]] se voit confié à [[Sylvain Agaësse]], voix du personnage dans la série live '''''[[Arrow (série live)|Arrow]]''''' et à son univers dérivé, l'[[Arrowverse]]. |
| | + | *À l'inverse, Tua hérite de la version Arrowverse d'[[Arrow (Arrowverse)|Arrow]] dans la websérie '''''[[Vixen (websérie)|Vixen]]'''''. On retrouve plus tard Agaësse dans '''''[[Freedom Fighters: The Ray]]'''''. |
| | + | *Dans '''''[[Teen Titans: The Judas Contract]]''''', [[Deathstroke (DCAMU)|Deathstroke]] est repris par [[Jérémie Covillault]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| Ligne 31 : |
Ligne 71 : |
| | *Owen Wilson dans la trilogie '''''Mon beau-père et moi''''', la trilogie '''''La Nuit au musée''''', '''''Marley et moi''''', '''''Bon à tirer (B.A.T.)''''', '''''Les Stagiaires''''', '''''Broadway Therapy''''' | | *Owen Wilson dans la trilogie '''''Mon beau-père et moi''''', la trilogie '''''La Nuit au musée''''', '''''Marley et moi''''', '''''Bon à tirer (B.A.T.)''''', '''''Les Stagiaires''''', '''''Broadway Therapy''''' |
| | *Jeffrey Dean Morgan dans '''''La Locataire''''', '''''Killing Fields''''', '''''Possédée''''' | | *Jeffrey Dean Morgan dans '''''La Locataire''''', '''''Killing Fields''''', '''''Possédée''''' |
| - | *Jimmy Smits dans '''''Star Wars : Épisode II''''' et '''''III''''' | + | *Jimmy Smits dans '''''Star Wars : Épisode II''''' et '''''III''''', '''''Rogue One: A Star Wars Story''''' |
| | *Chow Yun-Fat dans '''''Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde''''', '''''Dragonball Evolution''''' | | *Chow Yun-Fat dans '''''Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde''''', '''''Dragonball Evolution''''' |
| | *Tim Roth dans '''''L'Homme sans âge''''', '''''L'Incroyable Hulk''''' | | *Tim Roth dans '''''L'Homme sans âge''''', '''''L'Incroyable Hulk''''' |
| Ligne 45 : |
Ligne 85 : |
| | *David Thewlis dans '''''Cheval de guerre''''', '''''Red 2''''' | | *David Thewlis dans '''''Cheval de guerre''''', '''''Red 2''''' |
| | *James Purefoy dans '''''John Carter''''' | | *James Purefoy dans '''''John Carter''''' |
| - | *Ben Mendelsohn dans '''''The Dark Knight Rises''''' | + | *Ben Mendelsohn dans '''''[[The Dark Knight Rises]]''''' |
| | *Guy Pearce dans '''''Iron Man 3''''', '''''The Rover''''' | | *Guy Pearce dans '''''Iron Man 3''''', '''''The Rover''''' |
| | *Rob Riggle dans '''''Dumb & Dumber De''''' | | *Rob Riggle dans '''''Dumb & Dumber De''''' |
| | + | *Jeremy Piven dans '''''RocknRolla''''', '''''Sin City : j'ai tué pour elle''''' |
| | *Danny McBride dans '''''Welcome Back''''' | | *Danny McBride dans '''''Welcome Back''''' |
| | + | *Brian d'Arcy James dans '''''Spotlight''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | *Luke Perry dans '''''Beverly Hills''''' (Dylan McKay), '''''Spin City''''', '''''Jeremiah''''' (Jeremiah), '''''New York : Unité spéciale''''', '''''Body of Proof''''' (Charlie Stafford) | | *Luke Perry dans '''''Beverly Hills''''' (Dylan McKay), '''''Spin City''''', '''''Jeremiah''''' (Jeremiah), '''''New York : Unité spéciale''''', '''''Body of Proof''''' (Charlie Stafford) |
| - | *Corin Nemec dans '''''Parker Lewis ne perd jamais''''' (Parker Lewis), '''''Smallville''''' (Jude Royce), '''''Stargate SG-1''''' (Jonas Quinn), '''''Ghost Whisperer''''' (Paul Eastman), '''''Supernatural''''' (Christian Campbell) | + | *Corin Nemec dans '''''Parker Lewis ne perd jamais''''' (Parker Lewis), '''''[[Smallville (série live)|Smallville]]''''' (Jude Royce), '''''Stargate SG-1''''' (Jonas Quinn), '''''Ghost Whisperer''''' (Paul Eastman), '''''Supernatural''''' (Christian Campbell) |
| | *Paul Schulze dans '''''Les Soprano''''' (Père Phil Intintola), '''''Spin City''''', '''''24 heures chrono''''' (Ryan Chappelle), '''''Numb3rs''''', '''''Cold Case''''' | | *Paul Schulze dans '''''Les Soprano''''' (Père Phil Intintola), '''''Spin City''''', '''''24 heures chrono''''' (Ryan Chappelle), '''''Numb3rs''''', '''''Cold Case''''' |
| | *Ben Shenkman dans '''''New York : Police judiciaire''''' (Nick Margolis), '''''Grey's Anatomy''''' (Rob Harmon), '''''Burn Notice''''' (Tom Strickler), '''''Royal Pains''''' (Dr Jeremiah Sacani) | | *Ben Shenkman dans '''''New York : Police judiciaire''''' (Nick Margolis), '''''Grey's Anatomy''''' (Rob Harmon), '''''Burn Notice''''' (Tom Strickler), '''''Royal Pains''''' (Dr Jeremiah Sacani) |
| Ligne 63 : |
Ligne 106 : |
| | *Kevin Sutherland dans '''''Alias''''' (Agent Blake) | | *Kevin Sutherland dans '''''Alias''''' (Agent Blake) |
| | *Tom Cavanagh dans '''''Scrubs''''' (Dan Dorian) | | *Tom Cavanagh dans '''''Scrubs''''' (Dan Dorian) |
| - | *Jon Cryer dans '''''Mon oncle Charlie''''' (Alan Harper) | + | *[[Jon Cryer]] dans '''''Mon oncle Charlie''''' (Alan Harper), '''''NCIS : Enquêtes spéciales''''' (Dr. Cyril Taft), '''''[[Supergirl (série live)|Supergirl]]''''' ([[Lex Luthor]]) |
| | *John Hopkins dans '''''Inspecteur Barnaby''''' (Sergent Dan Scott) | | *John Hopkins dans '''''Inspecteur Barnaby''''' (Sergent Dan Scott) |
| | + | *Michael Cudlitz dans '''''The Walking Dead''''' (Abraham Ford) |
| | *Michael Eklund dans '''''Arrow''''' (Barton Mathis / Dollmaker) | | *Michael Eklund dans '''''Arrow''''' (Barton Mathis / Dollmaker) |
| | + | *Lars Mikkelsen dans '''''House of Cards''''' (Viktor Petrov) |
| | + | *[[Jemaine Clement]] dans '''''Legion''''' (Oliver Bird) |
| | + | *Brennan Brown dans '''''Chicago Med''''' (Dr. Sam Abrams 2eme voix) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 73 : |
Ligne 121 : |
| | *Julien Charon dans '''''Sophie et Virginie''''' | | *Julien Charon dans '''''Sophie et Virginie''''' |
| | *John Jameson dans '''''Les Nouvelles Aventures de Spider-Man''''' | | *John Jameson dans '''''Les Nouvelles Aventures de Spider-Man''''' |
| | + | *Walter Langkowski / Sasquatch dans '''''L'Incroyable Hulk''''' (second doublage) |
| | *Bart Garsus dans '''''Vandread''''' | | *Bart Garsus dans '''''Vandread''''' |
| | *Le Prince Charmant dans '''''Shrek 2''''' et '''''3''''' | | *Le Prince Charmant dans '''''Shrek 2''''' et '''''3''''' |
| - | *Bail Organa dans '''''Star Wars: The Clone Wars''''' (saison 6), '''''Star Wars: Rebels''''' | + | *Bail Organa dans '''''Star Wars: The Clone Wars''''' (saison 6), '''''Star Wars Rebels''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | *[[Brainiac]], [[John Stewart]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' | | *[[Brainiac]], [[John Stewart]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' |
| | + | *[[Brainiac]] et [[Brainiac 5]] dans '''''[[Injustice 2]]''''' |
| | + | *[[Brainiac]] dans '''''[[Suicide Squad: Kill the Justice League]]''''' |
| | * Rocket Raccoon et Taskmaster dans '''''Marvel Heroes''''' | | * Rocket Raccoon et Taskmaster dans '''''Marvel Heroes''''' |
| | + | *Cid nan Garlond dans '''''Final Fantasy XIV''''' |
| | *Cyrille LeParadox dans '''''Sly Cooper : Voleurs à travers le temps''''' | | *Cyrille LeParadox dans '''''Sly Cooper : Voleurs à travers le temps''''' |
| | + | *Sam Drake dans la saga '''''Uncharted''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 93 : |
Ligne 147 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Tua]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Tua]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Tua]] | | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Tua]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman Unlimited|Tua]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Justice League Action|Tua]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Vixen|Tua]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DC Nation Shorts|Tua]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DC Showcase|Tua]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Aquaman King of Atlantis|Tua]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Tua]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Tua]] |
