De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dss}} | | {{dss}} |
| - | *[[Shelly Sandoval]] (chaque apparition) | + | *[[Shelly Sandoval]] (presque chaque apparition) |
| | *[[Talon (DCAU)|Talon]] (presque chaque apparition) | | *[[Talon (DCAU)|Talon]] (presque chaque apparition) |
| | *[[Trina Jessup]] (chaque apparition) | | *[[Trina Jessup]] (chaque apparition) |
| Ligne 24 : |
Ligne 24 : |
| | *[[Mademoiselle Pettibone]] ([[Caprice]]) | | *[[Mademoiselle Pettibone]] ([[Caprice]]) |
| | *La mère ([[Scanner (épisode)|Scanner]]) | | *La mère ([[Scanner (épisode)|Scanner]]) |
| | + | *Garçon #3 ([[Excès de zèle]]) |
| | *[[Mirage]] ([[Tension]]) | | *[[Mirage]] ([[Tension]]) |
| | *Une danseuse ([[Tension]]) | | *Une danseuse ([[Tension]]) |
| Ligne 64 : |
Ligne 65 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | * Dans '''''[[Prise de conscience]]''''', le rôle de [[Puff (DCAU)|Puff]] est assuré par une autre comédienne que nous n'avons pas encore identifiée. | + | * [[Nathalie Hons]] assure exceptionnellement la voix de [[Shelly Sandoval]] dans '''''[[Tension]]'''''. |
| | + | * Dans '''''[[Prise de conscience]]''''', le rôle de [[Puff (DCAU)|Puff]] est assuré par [[Lydia Cherton]]. |
| | *Contrairement à d'autres guests de '''''[[Static Choc]]''''' ([[Batman (DCAU)|Batman]], [[Le Joker (DCAU)|le Joker]]…), [[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn]] n'a pas conservé sa voix des séries précédentes ([[Kelvine Dumour]]) doublées en France, son doublage s'est donc effectué en Belgique. | | *Contrairement à d'autres guests de '''''[[Static Choc]]''''' ([[Batman (DCAU)|Batman]], [[Le Joker (DCAU)|le Joker]]…), [[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn]] n'a pas conservé sa voix des séries précédentes ([[Kelvine Dumour]]) doublées en France, son doublage s'est donc effectué en Belgique. |
| | * Scènes communes obligent, dans '''''[[Jamais deux sans trois]]''''', [[Madelyn Spaulding|Madelyn]] échoit à [[Esther Aflalo]], Véronique conservant le rôle de [[Talon (DCAU)|Talon]]. | | * Scènes communes obligent, dans '''''[[Jamais deux sans trois]]''''', [[Madelyn Spaulding|Madelyn]] échoit à [[Esther Aflalo]], Véronique conservant le rôle de [[Talon (DCAU)|Talon]]. |
Version du 23 août 2016 à 21:22
|
|
Véronique Fyon est une comédienne belge essentiellement connue par son travail dans le doublage. Elle est également directrice artistique (X-Men Evolution, Cédric, Souvenirs de Gravity Falls).
|
Doublages DC
Notes
Quelques remarques :
Autres Doublages notables
Animation
- Pierre dans Le Chat botté (second doublage)
- Takashi et Antonio Jr dans Kié la petite peste
- Nini dans Shin Chan
- Kasumi Fuji dans Sakura Wars
- Kenny dans Beyblade
- Vicky (1re voix) dans Mes parrains sont magiques
- Tania dans L'Île des défis extrêmes
- Finn dans Adventure Time
Références
Différentes pages consacrées à Véronique Fyon :
