|
m |
| (29 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:William_Coryn.jpg]] | | [[Image:William_Coryn.jpg]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''William Coryn''' est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage. Il est aussi [[directeur artistique]], et [[adaptateur]] ('''''South Park''''', '''''Futurama''''', '''''American Dad''''') . | + | '''William Coryn''' est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage. Il est aussi [[directeur artistique]] ('''''South Park''''', '''''Désenchantée'''''), et [[adaptateur]] ('''''South Park''''', '''''Futurama''''', '''''American Dad''''', '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]'''''). |
| | + | |
| | + | Il est l'époux de la comédienne et directrice artistique '''Nathalie Régnier'''. Leur fille, '''Laetitia Coryn''', exerce également derrière la barre. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 14 : |
Ligne 16 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| - | *[[Trickster]] ([[Gloire éphémère]]) | + | *[[Trickster (DCAU)|Trickster]] ([[Gloire éphémère]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 22 : |
Ligne 24 : |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Trickster.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Trickster.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | {{col-end}} |
| | + | |
| | + | == Adaptations DC == |
| | + | {{col-begin-small}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | + | {{dhq}} |
| | + | *01. [[Jusqu'à ce que la mort nous sépare]] |
| | + | *03. [[Besoin d'une équipe ?]] |
| | + | *05. [[Être Harley Quinn]] |
| | + | *07. [[La Limite]] |
| | + | *09. [[Une place à la table]] |
| | + | <br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | ==Autres Doublages notables== | | ==Autres Doublages notables== |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Jackie Chan dans '''''Rush Hour''''', '''''Kung Fu Nanny''''', '''''Karaté Kid''''' | + | *Jackie Chan dans '''''Rush Hour''''', '''''Kung Fu Nanny''''', '''''Karaté Kid''''', '''''The Foreigner''''' |
| - | *James Spader dans '''''Wall Street''''', '''''Wolf''''' | + | *James Spader dans '''''Wall Street''''', '''''Sexe, mensonges et vidéo''''', '''''Wolf''''' |
| | *Brad Dourif dans '''''La Fiancée de Chucky''''', '''''Le Fils de Chucky''''' | | *Brad Dourif dans '''''La Fiancée de Chucky''''', '''''Le Fils de Chucky''''' |
| - | *Rick Moranis dans '''''La Petite Boutique des Horreurs''''' (1986) | + | *Rick Moranis dans '''''La Petite Boutique des Horreurs''''' ([[1986]]) |
| | *Tom Cruise dans '''''Cocktail''''' | | *Tom Cruise dans '''''Cocktail''''' |
| | *Chris O'Donnell dans '''''Le Temps d'un week-end''''' | | *Chris O'Donnell dans '''''Le Temps d'un week-end''''' |
| Ligne 36 : |
Ligne 50 : |
| | *Sean Penn dans '''''L'Impasse''''' | | *Sean Penn dans '''''L'Impasse''''' |
| | *Eamonn Roche dans '''''The Mask''''' | | *Eamonn Roche dans '''''The Mask''''' |
| - | *Leland Orser dans '''''Alien La Resurrection''''' | + | *Leland Orser dans '''''Alien la résurrection''''', '''''Il faut sauver le soldat Ryan''''', '''''Taken''''' |
| | *Kevin Dillon dans '''''Platoon''''' | | *Kevin Dillon dans '''''Platoon''''' |
| | *Liev Schreiber dans '''''Sphère''''' | | *Liev Schreiber dans '''''Sphère''''' |
| - | *Dash Mihok dans '''''La Ligne Rouge''''' | + | *Dash Mihok dans '''''La Ligne rouge''''' |
| | *John Corbett dans '''''Volcano''''' | | *John Corbett dans '''''Volcano''''' |
| | *Merritt Butrick dans '''''Star Trek III''''' | | *Merritt Butrick dans '''''Star Trek III''''' |
| | *John Terry dans '''''Tuer n'est pas jouer''''' | | *John Terry dans '''''Tuer n'est pas jouer''''' |
| - | *Michael Sheen dans '''''Alice au pays des merveilles''''' (2010), '''''Tron L'Héritage''''' | + | *Jason Mewes dans '''''Les Glandeurs''''' |
| | + | *Tim Guinee dans '''''Les Vies privées de Pippa Lee''''' |
| | + | *Michael Sheen dans '''''Alice au pays des merveilles''''' ([[2010]]), '''''Tron L'Héritage''''', '''''Alice de l'autre côté du miroir''''', '''''Passengers''''' |
| | *Matthew Broderick dans '''''Le Casse de Central Park''''' | | *Matthew Broderick dans '''''Le Casse de Central Park''''' |
| | + | *[[Mark Hamill]] dans '''''Child's Play : La Poupée du mal''''' (voix de Chucky) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Michael Shanks dans '''''Stargate SG-1''''', '''''Stargate Atlantis''''' (Dr. Daniel Jackson), '''''24 Heures Chrono''''' (Mark Bishop), '''''Smallville''''' (Hawkman) | + | *Michael Shanks dans '''''Stargate SG-1''''', '''''Stargate Atlantis''''' (Dr. Daniel Jackson), '''''24 heures chrono''''' (Mark Bishop), '''''[[Smallville (série live)|Smallville]]''''' ([[Hawkman]]) |
| | *Dylan Walsh dans '''''Nip/Tuck''''' (Dr. Sean McNamara) | | *Dylan Walsh dans '''''Nip/Tuck''''' (Dr. Sean McNamara) |
| | *Willie Aames dans '''''Charles s'en charge''''' | | *Willie Aames dans '''''Charles s'en charge''''' |
| | *Anthony Edwards dans '''''Urgences''''' (Dr. Mark Green) | | *Anthony Edwards dans '''''Urgences''''' (Dr. Mark Green) |
| | *Anson Williams dans '''''Happy Days''''' (Warren "Potsie" Weber 2ème voix) | | *Anson Williams dans '''''Happy Days''''' (Warren "Potsie" Weber 2ème voix) |
| - | *Eric Michael Zee dans '''''Docteur Quinn Femme Medecin''''' (Peter Chow) | + | *Eric Michael Zee dans '''''Docteur Quinn, femme médecin''''' (Peter Chow) |
| | *Masi Oka dans '''''Heroes''''' (Hiro Nakamura) | | *Masi Oka dans '''''Heroes''''' (Hiro Nakamura) |
| | + | *John Haymes Newton puis Gerard Christopher dans '''''[[Superboy (série live)|Superboy]]''''' ([[Superboy]] / [[Clark Kent]]) |
| | + | *Chin Han dans '''''[[Arrow (série live)|Arrow]]''''' (Frank Chen) |
| | + | *Joshua Gomez dans '''''Chuck''''' (Morgan Grimes) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | *Kyle Broflovski, Kenny McCormick, Jésus, Stephen Stotch, Officier Barbrady, Tweek, Mr. Esclave, Clyde Donovan ou Servietsky dans '''''South Park''''' | + | *Kyle Broflovski, Kenny McCormick, Jésus, Stephen Stotch, Officier Barbrady, Tweek, Mr. Esclave, Clyde Donovan et Servietsky dans '''''South Park''''' |
| - | *Didi dans '''''Les Aventures de Tintin''''' (1991) | + | *Didi dans '''''Les Aventures de Tintin''''' ([[1991]]) |
| | *Hector dans '''''Magie bleue''''' | | *Hector dans '''''Magie bleue''''' |
| | *Ryo dans '''''Les Samouraïs de l'éternel''''' | | *Ryo dans '''''Les Samouraïs de l'éternel''''' |
| | + | *Amano Jiaku dans '''''Urotsukidôji''''' |
| | *René dans '''''Les Renés''''' | | *René dans '''''Les Renés''''' |
| | *Rick Gordon dans '''''Les Défenseurs de la terre''''' | | *Rick Gordon dans '''''Les Défenseurs de la terre''''' |
| Ligne 67 : |
Ligne 90 : |
| | *Igor dans '''''Igor''''' | | *Igor dans '''''Igor''''' |
| | *Viral dans '''''Gurren Lagann''''' | | *Viral dans '''''Gurren Lagann''''' |
| | + | *Maître Singe dans les '''''Kung-Fu Panda''''' |
| | *Tracassin dans '''''Shrek 4 : Il était une fin''''' | | *Tracassin dans '''''Shrek 4 : Il était une fin''''' |
| | + | *Gérard Mentor / Robotik dans '''''La Bande à Picsou''''' ([[2017]]) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | *Voix additionnelles dans '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' |
| | *Spider-Man et Loki dans '''''Marvel Super Hero Squad : L'Épée de l'Infini''''' | | *Spider-Man et Loki dans '''''Marvel Super Hero Squad : L'Épée de l'Infini''''' |
| | + | *Ami dans '''''Heart of Darkness''''' |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
| Ligne 82 : |
Ligne 110 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Coryn]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Coryn]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Coryn]] | | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Coryn]] |
| | + | [[Catégorie:Adaptateurs|Coryn]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Coryn]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Coryn]] |
