News 131

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Batman The Brave & The Bold

X-Men : Evolution

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

News n°131

Mercredi 1er mars 2006

La saison 2 de Justice League en DVD

Warner Home Video a confirmé la sortie, le 20 juin prochain, de la 2e saison de Justice League (rappelons que la 1re sort le 21 mars). L'annonce du distributeur laisse toutefois les fans perplexes puisqu'il n'est plus certain que la série sera proposée en Widescreen comme il avait été dit. Petite explication pour ceux qui n'auraient pas suivi l'affaire ;-)

La première saison de Justice League a été produite en Full Screen, c'est-à-dire que son format d'image correspond aux écrans classiques 4/3. C'est d'ailleurs sous ce format que la 1re saison sera diffusée en DVD dès le 21 mars. Donc, jusque là, il n'y a pas de problème, le travail original des auteurs est respecté.

À partir de la 2e saison, les épisodes ont été produits au format Widescreen, ce qui donne une image moins carrée mais plus rectangulaire et plus adaptées aux télévisions 16/9. Cependant, il y a des chaînes (comme France 3) qui trouvent que du 16/9 pour un dessin animé, c'est un peu des perles pour les cochons (le raisonnement doit être plus ou moins : "c'est pour des p'tits n'enfants, ne faisons pas d'effort"). Le programme est alors adapté au format Full Screen. Pour ne pas que l'image soit déformée et passe bien dans l'écran classique 4/3, on lui fait subir ce qu'on appelle un Pan & Scan, c'est en quelque sorte un zoom vers le centre de l'image qui fait perdre une partie de celle-ci sur les côtés comme on peut le voir sur les images ci-dessous. Bref, l'image originale est bien rognée !


Ci-dessus, 2 exemples des effets du Pan & Scan. Les deux parties blanches n'apparaîtront pas à l'écran si l'image est transformée en Full Screen.

Ci-dessus, une image initialement conçue en Widescreen (à gauche) et ce à quoi elle ressemble une fois en Full Screen (à droite). On remarquera que Question (à droite de la 1re image) disparaît dans la 2e.

À l'annonce d'une sortie Full Screen de la 2e saison, les fans américains se sont mobilisés pour obtenir la série dans son format original (ou que le choix soit possible sur le DVD). Warner avait alors fini par annoncer que la série serait en Widescreen sur DVD dès la 2e saison. Mais voilà, aujourd'hui, Warner annonce que les DVD seront Full Screen ! Il se peut toutefois qu'il s'agisse d'une erreur dans le communiqué du distributeur (ce ne serait pas le premier).

Enfin, il n'est toujours pas confirmé que la piste audio française sera bien présente sur les DVD de la saison 1 ou de la 2, mais il n'y a pas de raison que Warner change de politique en cette matière. De même pour la question du "All-Zones ou Zone 1". Dès que l'un d'entre nous aura reçu l(es) objet(s), nous vous avertirons.

>> Des commentaires ? Rejoignez notre forum :-)

Sources infos et images : http://www.tvshowsondvd.com et http://jl.toonzone.net/.

News vue fois depuis sa publication.

u Archives mois après mois u

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, Lobo, Static Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold, SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).