Régine Teyssot

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Batman The Brave & The Bold

X-Men : Evolution

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

Régine Teyssot

Régine Teyssot est une comédienne de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisée dans le doublage. Elle est également directrice artistique (notamment sur plusieurs saisons des Simpsons).

Au cinéma, elle est apparue dans Les Ripoux aux côtés de Philippe Noiret et Thierry Lhermitte…

Côté doublages de cinéma, elle a doublé Sissy Spacek dans Affliction, Janette Goldstein dans Terminator 2 : Le Jugement dernier, la petite Rebecca "Newt" Jorden (Carie Henn) dans Aliens le Retour, Wendy Schaal dans Les Banlieusards…

Côté séries télé, Régine Teyssot est la voix française d'Alice Johnson (Tamara Clatterbuck) dans le soap Les Feux de l'amour, de Tardy dans Greg The Bunny. Elle a également doublé plusieurs personnages secondaires dans la première saison du Caméléon et de Babylon 5…

Côté animation, elle a prêté sa voix à Takashi dans Akira, Marie Lemouroux dans Charlotte, Marie Murel et Marianne dans Dans les Alpes avec Annette, Yû et Creamy dans Creamy, Merveilleuse Creamy, la Mère d'Helga et Madame Slovak dans Hé Arnold !, AJ dans Le Défi des Gobots et La Revanche des Gobots, de Jenny la guenon dans Rusty le robot… Régine Teyssot double aussi la majorité des personnages féminins et enfantins des Simpson (Maude Flanders, Helen Lovejoy, Edna Krapabelle, Nelson Muntz, Ralph Wiggum, Rod et Tod Flanders). Elle est également l'une des comédiennes à avoir prêté sa voix à Betty Boop…

Doublages DC

Superman (Ruby-Spears - 1988)

Lois Lane

Batman TAS :

Summer Gleeson (la plupart de ses apparitions + Subzero)
Maven (chaque apparition)
Officier Renee Montoya (certains épisodes : La Fièvre des chats et Qui veut la peau de Bullock ? + Subzero)
Un garçon (Les Enfants de la nuit)
La Grenouille (Les Enfants de la nuit)
Timmy (Fugue en Sol Joker)
Le garçon à la casquette (Fugue en Sol Joker)
La grosse dame (Fugue en sol Joker)
Plusieurs femmes (Le Chat et la Souris 1)
Isis (Le Chat et la Souris 1)
La voix modifiée de Batman (Bas les masques 1)
La standardiste de l'aéroport (Chantage à crédit)
Dr Cates (Le Pays des Merveilles)
La standardiste de la police (Le Pays des Merveilles)
La photographe (Le Pays des Merveilles)
Madame Thomas (Éternelle Jeunesse)
Violette (Éternelle Jeunesse)
La Journaliste (La Fièvre des chats)
La fleuriste à la télévision (Le Joker fou)
La joggeuse (Le Loup-Garou)
La fille au club de gym (Le Loup-Garou)
La femme de Norman (Le Loup-Garou)
La vendeuse (Le Loup-Garou)
La fiancée (Bain de Boue)
L'actrice dans le rôle de Susan dans Sombre Destin (Bain de Boue)
La scientifique (Bain de Boue)
La petite fille (Bain de Boue)
La mère (Bain de Boue)
Janet Van Dorn (Jeux d'ombres 1)
Dr. Lee (Ombres et Ténèbres)
Dana Blessing (Les Poupées Mayas)
Une invitée (Les Poupées mayas)
La standardiste de la police (Le Trio infernal)
La femme aux lunettes (Ô temps, suspends ton vol)
La grosse dame (Ô temps, suspends ton vol)
Baby-Doll/Mary Dahl (Baby-Doll)
Myriam (Baby-Doll)
Tammy Vance (Baby-Doll)
Plusieurs enfants (Baby-Doll)
La barmaid (Révélation)
Une invitée de Nygma (La Réinsertion de l'Homme Mystère)
Andréa Baumont (Batman contre le Fantôme Masqué)

The New Batman Adventures :

Montoya (chaque apparition)
Une mondaine (Trouble-fête)
Les petits garçons (Trouble-fête)
Mary Dahl (Un amour de crocodile)
La femme d'Harry (Un amour de crocodile)
La vigile du casino (Un amour de crocodile)
L'amie blonde de Croc (Un amour de crocodile)
Harley Quinn (Règlement de compte)
La vieille dame (Les Verts Pâturages)
La femme pilote (Les Verts Pâturages)
Connie (Les Jeux du cirque)

Batman : La Relève

Kairi Tanaga (Cobra)

La Ligue des Justiciers :

Amanda Waller (Unis pour le pire, Épilogue)

Notes

Régine Teyssot a été la voix la plus courante de Summer Gleeson (qui a été doublée par diverses comédiennes comme Brigitte Berges ou Déborah Perret).
Dans Batman TAS, Montoya est doublée, au gré des épisodes, par d'autres comédiennes comme Brigitte Berges ou Patricia Legrand.
Il n'a pas été fait appel à Régine Teyssot pour reprendre le rôle de Janet Van Dorn dans Procès où elle est remplacée par Déborah Perret.
Dans Un amour de crocodile (TNBA), Régine Teyssot ne double que Mary Dahl, le rôle de Baby-Doll étant confié à Marie-Eugénie Maréchal.
Dans Règlement de compte (TNBA), Régine Teyssot remplace Kelvine Dumour qui double généralement Harley Quinn.
Dans JLU, le rôle d'Amanda Waller est assuré par Anne Rochant, sauf dans les épisodes Unis pour le pire et Épilogue où le rôle est assuré par Régine Teyssot.

Liens

IMDB
Wikipedia (français)
Planète Jeunesse (français)

La Tour des Héros - Comédiens

Auteur : Kevin - Mise en page : Sup'

Réalisation de la page entamée en janvier 2008

Dernière modification : Thursday 20 November 2008

Cette page a été vue fois depuis janvier 2008

Source image : /

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, Lobo, Static Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold, SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).