|
|
| ' |
|
|
|
|
 |
Attention
! Vous êtes sur l'ancienne version du site de La
Tour des Héros.
La nouvelle version de cette page, mise à jour, se
trouve ici. |
|
'
'
|
Ordre
de première diffusion aux États-unis |
|
|
Nous
vous proposons ici une grille reprenant l'ordre dans
lequel la série a été diffusée pour la première fois aux
États-unis.
|
N° |
Prod. |
Diffusion |
Titres
V.O. |
Titres
V.F. |
|
01
|
101 |
27 janv. 2001 |
The Accomplice |
La
Complice |
|
02
|
102 |
3 févr. 2001 |
His Maker's Name |
Le Nom du
constructeur |
|
03
|
104 |
10 févr. 2001 |
Remote Control |
Le
Disrupteur magnétique |
|
04
|
103 |
17 févr. 2001 |
Change of Heart |
Cœur
de robot |
|
05
|
105 |
24 févr. 2001 |
The Next Gen |
La
Nouvelle Génération |
|
06
|
106 |
10 mars 2001 |
West Bound |
Le
Parfum des Roses |
|
07
|
107 |
31 mars 2001 |
Hicksburg |
Bledburg |
|
08
|
108 |
07 avril 2001 |
Shadows |
Jeux
d'ombres |
|
09
|
109 |
14 avril 2001 |
Crime Waves |
Enlèvement
en haute mer |
|
10
|
110 |
05 mai 2001 |
Taffy Time |
La
Gourmandise est un vilain défaut |
|
11
|
112 |
11 août 2001 |
Kid Genius |
Le Petit
Génie |
|
0*
|
111 |
Non
diffusé |
Ro's Reunion |
Les
Retrouvailles de Rosalie |
|
' |
|
Saison 2
[2002]
|
|
|
N° |
Prod. |
Diffusion |
Titres
V.O. |
Titres
V.F. |
|
12
|
113 |
23 mars 2002 |
Absolute Zero |
Zéro absolu |
|
13
|
114 |
30 mars 2002 |
Wired (1) |
Effacement
mémoire (1) |
|
14
|
115 |
06 avril 2002 |
Wired (2) |
Effacement
mémoire (2) |
|
15
|
119 |
13 avril 2002 |
Resume Mission |
Une
mission difficile |
|
16
|
* |
20 avril 2002 |
Hunt in the Hub |
Le
Mystérieux Mr Boyle |
|
17
|
* |
27 avril 2002 |
Ro's Gift |
Le
Pouvoir de Rosa |
|
18
|
120 |
11 mai 2002 |
Lost and Found |
Perdu
et retrouvé |
|
19
|
124 |
18 mai 2002 |
Eye of the Storm |
L'Œil
dy cyclone |
|
20
|
385-625 |
13 juil. 2002 |
Quality Time |
Le
Temps de vivre |
|
21
|
121 |
20 juil. 2002 |
On the Wire |
La Une
de l'info |
|
22
|
122 |
27 juil. 2002 |
Cabin Pressure |
De
la pression en cabine |
|
23
|
125 |
03 août 2002 |
The River Rising |
La
Montée des eaux |
|
24
|
385-633 |
07 août 2002 |
The Hologram Man |
Le
Secret du Docteur Selig |
|
0*
|
123 |
Non diffusé |
The Wrong Morph |
Mauvais
Holomorphe |
|
|
Le
Projet Zeta (The Zeta Project) - Liste
des épisodes (ordre de première diffusion aux États-unis) |
|
Auteur
: Sup' |
|
Réalisation
de la page entamée en septembre 2007 |
|
Dernière
modification : Friday 21 May 2010
|
|
Page
vue 
fois depuis septembre 2007
|
|
Source
image : LTDH
|
|
Un
avis ? une correction ? une remarque ? une question ?
N’hésitez
pas à nous aider et à
nous contacter. Nous
vous remercions d’avance.
Batman,
Superman, Batman : La Relève, Lobo, Static
Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen
Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC
Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold,
SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages
se rapportant à ces séries sont ©
& ™ DC Comics et/ou Warner Bros
et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a
pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.
Sauf
indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit
du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le
respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des
Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation
écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des
webmasters dans la rubrique
Accueil).
La
Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas
d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir
suite).
©
2003-2009 LTDH Productions
