1.  La Complice [The Accomplice]

Toujours poursuivi par les agents de la NSA, Zeta fait la connaissance de Ro, une jeune fille également en fuite. Intéressée par la carte de crédit illimitée de Zeta, elle fait équipe avec le robot qui découvre que la meilleure façon de conserver sa liberté consiste à trouver son créateur…

2. Le Nom du constructeur [His Maker’s Name]

Zeta et Ro parviennent à rencontrer le professeur Aroyo, l’un des scientifiques ayant travaillé sur le projet Zeta. Il révèle à nos amis le nom du créateur : Eli Selig…

3. Coeur de robot [Change of Heart]

Recherchant le professeur Selig dans un musée, Zeta est contraint de révéler sa véritable identité pour sauver une fillette…

4. Le Disrupteur magnétique [Remote Control]

Bucky, un petit génie insupportable de 11 ans, parvient à prendre le contrôle de Zeta et utilise ce dernier pour se venger du professeur Tannor qui lui a volé une de ses inventions…

5. La Nouvelle Génération [The Next Gen]

Avec l’aide de Bucky, Ro et Zeta tentent d’arrêter l’Unité d’Infiltration n°7, un nouveau robot envoyé par le gouvernement pour tuer froidement un trafiquant d'armes…

6. Le Parfum des roses [West Bound]

Zeta et Ro montent à bord d’un train mais sont suivis par l’agent West. De plus, le projecteur holographique de Zeta connaît quelques problèmes…

7. Bledburg [Hicksburg]

Toujours à la recherche de son passé, Ro retourne voir sa première famille d’accueil. Mais, involontairement, Zeta attire l’attention de la NSA…

8. Jeux d'ombres [Shadows]

Blessée par l’Unité d’Infiltration n°7, Ro est emmenée à l’hôpital et Zeta est contraint de s’enfuir. Trompé par les images vidéo, Batman s’imagine que Zeta est redevenu dangereux…

9. Enlèvement en haute mer [Crime Waves]

Zeta et Ro viennent en aide à un enfant riche, Wade, qui témoigne pourtant de peu d’estime envers les robots…

10. La Gourmandise est un vilain défaut [Taffy Time]

Poursuivis par un chasseur de primes, Zeta devra sauver à la fois la vie de Ro… et celle de l’agent Lee !

11. Les Retrouvailles de Rosalie [Ro’s Reunion]

À la recherche de son frère, Ro accepte à contre-coeur de participer à un talk-show. La NSA la remarque très vite… 

12.  Le Petit Génie [Kid Genius]

Zeta et Ro sont appelés à l’aide par Bucky dont les parents ont été transformés en enfants par le professeur Tannor et l’une de ses inventions…

13.  Zéro absolu [Absolute Zero]

Zeta et Ro finissent par trouver enfin le professeur Selig…