June 2, 2020, Tuesday, 153

Invasion

De La Tour des Héros.

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche
Cet article concerne l'épisode de Green Lantern TAS. Pour l'épisode de La Ligue des Justiciers, voir L'Invasionalt=Page d'aide sur l'homonymie

Invasion (Invasion) est, selon l'ordre idéal, le douzième épisode de la série Green Lantern TAS.

Green Lantern
Épisode
Titre français Invasion
Titre original Invasion
N° ordre idéal 12
Saison 1e
N° de prod. 112
1re diff. VO Cartoon Network US (19 mai 2012)
1re diff. francophone France 4 (30 septembre 2012)
Format image Widescreen mais…
Durée ± 21 minutes
Scénario Ernie Altbacker
Réalisation Rick Morales
Musique Frederik Wiedmann
← Précédent Suivant →
La Cage aux oiseaux Le Retour
Guide des épisodesForum

Sommaire

Histoire

Alors que la lutte avec les Red Lantern entre dans une phase décisive, l'équipage de l'Interceptor se retrouve dans une situation désespérante…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Green Lantern / Hal Jordan Josh Keaton Pierre Tessier
Kilowog Kevin Michael Richardson Marc Alfos
Razer Jason Spisak Alexandre Gillet
Aya Grey DeLisle Céline Melloul
Atrocitus Jonathan Adams Thierry Murzeau
Zartok Clancy Brown Thierry Murzeau
Zilius Zox Tom Kenny Jean-Claude Donda
Drusa Juliet Landau Odile Schmitt
Saint Walker Phil Morris Nicolas Marié
Mogo Kevin Michael Richardson Thierry Murzeau
Veon Jason Spisak Jean-Claude Donda
Bleez Grey DeLisle Kelvine Dumour
Byth Rok Tom Kenny Alexandre Gillet
Narration résumé * Alexandre Gillet

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Citations

Kilowog : J'espère que le code que Byth Rok nous a donné fonctionne. Sinon, on risque d'être très sérieusement secoués.
Razer : Devoir faire confiance à la parole d'un tel vaurien est une des nombreuses raisons pour ne pas être ici.
Kilowog : Je ne vois pas comment il aurait pu mentir. On a lu ce code directement dans sa tête !
Hal Jordan : Il est assez fourbe pour se mentir à lui-même !


Razer, face au malaise de Kilowog quand ils traversent le couloir d'astéroïdes : Quel est le problème, Kilowog ? Tu es claustrophobe ?
Kilowog : Non ! J'ai simplement horreur des endroits étriqués et sombres !


Kilowog, à propos du phare : Une minute ! Et si on le détruit, le tunnel ne risque pas de s'effondrer sur nous ?
Razer : Non, pas si je le programme pour exploser à distance.
Kilowog : J'imagine que c'est une chance pour nous que tu aies été premier de ta classe au cours de sabotage.


Kilowog, à propos d'Aya : Je n'avais encore jamais vu une machine voler aussi bien.
Razer : C'est peut-être parce qu'elle est bien plus que ce que l'on voit...


Hal Jordan, en colère au sujet d'Aya : Elle a totalement désobéï à mes ordres !
Kilowog : Oh oui ! Tu es bien placé pour t'énerver quand quelqu'un ne respecte pas les règles !


Kilowog, alors que le couloir d'astéroïdes s'effondre : Je vous ai déjà dit à quel point je déteste les endroits exigus ??


Aya, contrôlée par Drusa : Je suis navrée, Hal. Je suis maintenant un soldat qui sert la noble cause d'Atrocitus.


Atrocitus : Je suis ravi que tu aies pu te joindre à nous, Drusa.
Drusa : (elle rit) Zartok a été plus que surpris que ce ne soit pas lui que tu aies choisi.
Zilius Zox : (ricanant) C'est tellement drôle qu'il m'est difficile de rester en colère !


Kilowog : Il a réussi. Atrocitus a utilisé ses terribles bombes pour faire un trou à travers le maelström, un trou assez grand pour que lui et son armada puissent accéder à l'espace aérien d'Oa. Qu'est-ce qu'on va faire ? Jordan ! On fait quoi maintenant ?
Hal Jordan : J'en sais rien... Je n'en sais rien du tout.


Médias (DVD/CD)

Cet épisode est disponible sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Notons également que la musique de cet épisode est partiellement disponible sur le CD Green Lantern: The Animated Series.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Références

Sources images et infos :