July 20, 2024, Saturday, 201

Rendez-vous raté

De La Tour des Héros.

(Redirigé depuis Kiss Kiss Fall in Portal)
Pages en progrès. Cliquez pour en savoir plus.
Page en progrès

Rendez-vous raté (Kiss Kiss Fall in Portal) est, selon l'ordre idéal, le septième épisode de la série My Adventures with Superman.

My Adventures with Superman
Épisode
Titre français Rendez-vous raté
Titre original Kiss Kiss Fall in Portal
[Bise bise chute dans le portail]
N° ordre idéal 7
Saison 1e
Sortie vidéo USA 14 mai 2024
N° de prod. 107
1re diff. VO Cartoon Network (10 août 2023*)
1re diff. francophone Max (11 juin 2024)
Format image 16/9 (Widescreen)
Durée ± 23 minutes
Scénario Paul Chang, Cynthia Furey, Aman Adumer
Teleplay Paul Chang
Réalisation Jen Bennett
Musique Dominic Lewis, Daniel Futcher
Studio d'animation Studio Mir
← Précédent Suivant →
Mes aventures avec les savants fous Zero Day, partie 1
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Dans un esprit de transparence totale, Clark emmène Lois et Jimmy à Smallville pour voir son vaisseau. Il n'a pas plus de réponses à apporter à Lois quant à ses origines, mais cela ne l'empêche pas de lui proposer un rendez-vous galant.

Devant l'amusement de Jimmy, Clark stresse énormément vis-à-vis du rendez-vous, qu'il veut absolument parfait. Il est interrompu dans ses préparatifs par une créature d'une autre dimension, Mr. Mxyzptlk, qui lui annonce que Lois a été kidnappée ! Clark s'empresse de le suivre pour voler à son secours. Il atterrit alors dans un musée où il se débarrasse de la sécurité. Mr. Mxyzptlk en profite pour faire son marché, le jeune journaliste comprend alors qu'il s'est fait duper !

En effet, totalement libre, Lois est en train de se préparer de son côté avec Jimmy quand un portail s'ouvre et une milice les interpelle. Il s'agit de la League of Lois Lanes, les meilleures Lois d'autres dimensions réunies en une unité destinée à garder la paix à travers les dimensions. Les Lois leur apprennent qu'un prisonnier leur a échappé — ils sont indirectement responsables, ce que les Lois ignorent — et ils ont besoin de leur aide pour sauver Clark.

Lois se pose des questions quant à l'attitude hostile de certaines Lois en mentionnant Clark ; pendant que Jimmy les distrait, elle décide donc d'enquêter. Elle découvre de nombreux fichiers sur des Lois bien plus accomplies qu'elles. Le fichier sur Superman n'est disponible qu'à leur quartier général.

La League of Lois Lanes parvient à retrouver Clark et Mr. Mxyzptlk, et enferment leur homonyme quand celle-ci s'interpose en comprenant leur plan : elles n'ont nulle intention de sauver Clark, elles veulent au contraire le neutraliser grâce à leurs armes à la kryptonite.

Mais Mr. Mxyzptlk avait prévu leur arrivée, et s'enfuit avec leur vaisseau. Lois, libérée, l'accompagne jusqu'au quartier général, bien décidée à mettre la main sur ce fichier Superman.

Encore une fois, Mr. Mxyzptlk a un plan bien précis : récupérer son couvre-chef confisqué, qui lui permet de jouir de nombreux pouvoirs. Quand la League of Lois Lanes les rejoint, elles ne font pas le poids face à lui.

Lois, Clark et Jimmy réunis, il ne leur faut pas longtemps pour élaborer un plan pour neutraliser le petit démon. Ils s'enfuient pendant que les Lois procèdent à l'arrestation.

De retour dans leur dimension, Jimmy s'éclipse peu discrètement pour laisser aux deux tourtereaux une chance de sauver leur soirée.

Rentrée chez elle, l'ivresse de Lois est interrompue par la découverte du fichier qu'elle a dérobé à la League of Lois Lanes. Elle découvre qu'il s'agit d'itérations de Superman qui, loin d'être à l'image de Clark, commettent des atrocités grâce à leurs pouvoirs. Elle est choquée. Mr. Mxyzptlk, qui s'est à nouveau échappé, se réjouit de la suite des événements…

Images

    Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (01).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (02).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (03).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (04).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (05).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (06).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (07).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (08).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (09).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (10).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (11).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (12).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (13).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (14).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (15).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (16).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (17).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (18).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (19).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (20).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (21).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (22).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (23).jpg Image:007-Kiss Kiss Fall in Portal (24).jpg

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Clark Kent / Superman Jack Quaid Thibaut Lacour
Lois Lane Alice Lee Pascale Chemin
Grizzled Lois Lane Alice Lee Pascale Chemin
Robotic Lois Lane Alice Lee Pascale Chemin
Jimmy Olsen Ishmel Sahid Alexandre Gillet
Jalana Olsen Kimberly Brooks Laurence Pierre
Lewis Lane Osric Chau Bruno Méyère
Mr. Mxyzptlk David Errigo Jr. Pascal Nowak
Leader Lois Lane Lauren Tom Marie Diot

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original et celui de la version française.

Commentaires

Titres

Le titre est un jeu de mots avec les paroles « Kiss Kiss Fall in Love » [Bise Bise Tombe amoureux] de la chanson Cherry Blossom Kiss, un des génériques de l'anime Host Club. L'épisode voit les personnages voyager par divers portails, et Lois et Clark partagent leurs premiers baisers.

Le titre français se concentre plutôt sur le rendez-vous raté entre Losis et Clark.

Détails

  • Les épisodes sont diffusés en premier lieu sur Adult Swim dans la nuit. Selon le fuseau horaire, le début de l'épisode est programmé du 10 août à 23h CT au 11 août à 1h MT sur l'espace étatsunien continental. Nous choisissons l'horaire local le plus tôt pour notre liste.
  • L'épisode interdimensionnel en profite pour mentionner de nombreuses itérations précédentes des personnages :

Superman (Superman 1940's)

Superman (Super Friends)

Superman (DCAU)


Lois Lane (DCAU)

Lois Lane (Superman #45)

Lois Lane (Superman 1940's)

Overman

Superman Seigneur de Justice (DCAU)

À noter que ces appellations de Terres mentionnées ne sont pas officielles dans le DC Universe.



  • Une Lois existe sur Terre-52 : dans les comics DC, 52 fait référence à la maxi-série 52, qui raconte les événements des 52 semaines écoulées entre la saga Infinite Crisis et One Year Later. Cette série de comics déclenche la "renaissance" de DC et repense entièrement les personnages et leurs origines, supprimant toutes les éditions en cours pour en relancer de nouvelles à partir du numéro 1. C'est également le nombre de Terres parallèles qui composent officiellement le multivers DC depuis cette saga. Le nombre est même très utilisé dans les média de l'Arrowverse. Le multivers sera réimaginé plus tard avec les événements du New 52.
  • L'épisode suit les lois des 76% de charge de téléphone et du lundi 9 mai.
  • Le générique de fin est composé de clichés instantanés. Le premier et les deux derniers sont tirés d'événements de l'épisode :

Continuité

Incohérences ou éléments inexpliqués



  • Le temps semble encore une fois ne pas avoir trop de sens : quand Clark part de l'appartement, nous sommes le 9 mai (loi du 9 mai) à 10h15. Quand Jimmy est sur le vaisseau, nous sommes soudainement le lundi 7 novembre à 7h38 !

Références culturelles

  • Host Club [Ōran kōkō Host club] est un manga qui narre les aventures d'une jeune lycéenne qui intègre accidentellement un club de séducteurs strictement masculin de son école.
  • Le design de Mr. Mxyzptlk ressemble à celui des Supreme Kais de la saga Dragon Ball, grande influence de la série.
  • Il y a dans le musée de nombreux objets connus (de droite à gauche) :

Morgenstern thanagarien et Mother Box

Lanterne de Green Lantern, T-Spheres (Mister Terrific), Livre du Destin

Casque de Fate



Cosmic Staff (Starman/Stargirl)

Bague de la Legion of Super Heroes, Lasso de vérité de Wonder Woman

Soultaker Sword
  • La clef de la ville de la Lois de Terre-24 ressemble à la Keyblade de l'univers des jeux vidéo Kingdom Hearts.

Médias

Cet épisode est disponible sur :

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :