Un ennemi nommé Star Sapphire

De La Tour des Héros.

Un ennemi nommé Star Sapphire (Scorn of the Star Sapphire!) est, selon l'ordre idéal, le 56e épisode de Batman : L'Alliance des Héros et le 4e épisode de sa saison 3. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, de Star Sapphire.

Batman : L'Alliance des Héros
Épisode
Titre français	Un ennemi nommé Star Sapphire
Titre original	Scorn of the Star Sapphire! [Le Mépris du saphir étoile !]
N° ordre idéal	56
Saison	3e
N° de prod.	304
1re diff. USA	The WB (16 septembre 2011)
1re diff. francophone	Cartoon Network (7 mai 2013)
Durée	± 21 minutes
Scénario	J.M. DeMatteis
Réalisation	Michael Goguen
Musique	Michael McCuistion Lolita Ritmanis Kristopher Carter
← Précédent Suivant → La Nuit des Batmen Batman contre Superman
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Format 4 Diffusions 5 Voir aussi

Histoire

En plein test des Bat-véhicules, Batman et Green Lantern doivent faire face à Star Sapphire et à son terrible secret…
Scène d'intro : Wonder Woman, Steve Trevor et la Baronne Paula Von Gunther.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman	Diedrich Bader	Adrien Antoine
Steve Trevor	Sean Donnellan	Vincent Ropion
Green Lantern / Hal Jordan	Loren Lester	Vincent Ropion
Star Sapphire	Vicki Lewis	Delphine Braillon
Wonder Woman	Vicki Lewis	Delphine Braillon
Tattoo Man	Michael Jai White	Michel Vigné
Carol Ferris	Rachel Quaintance	Delphine Braillon
Baronne Paula Von Gunther	Eliza Jane Schneider	Kelvine Dumour
Georgette Taylor	Eliza Jane Schneider	Kelvine Dumour
Major Disaster	James Arnold Taylor	Thierry Murzeau
Zamarones	*	Kelvine Dumour

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Commentaires

Titres

Format

Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US et en France sur Cartoon Network France. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 3 et sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Cartoon Network France :
  • Mardi 7 mai 2013 (14h20, 23h25)
• France 3 :
  • Non diffusé à ce jour
• France 4 :
  • Mercredi 8 mai 2013 (6h55)

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• TV.com