De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 43 : |
Ligne 43 : |
| | |[[Batman]] / [[Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | | |[[Batman]] / [[Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[XXX]] | + | |[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[XXX]] | + | |[[Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[Pierre Hatet]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Janet Van Dorn]] || [[Stephanie Zimbalist]] || [[XXX]] | + | |[[Janet Van Dorn]] || [[Stephanie Zimbalist]] || [[Déborah Perret]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Ventriloque]] || [[George Dzundza]] || [[XXX]] | + | |[[Le Ventriloque]] || [[George Dzundza]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Scarface]] || [[George Dzundza]] || [[XXX]] | + | |[[Scarface]] || [[George Dzundza]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Killer Croc]] || [[Aron Kincaid]] || [[XXX]] | + | |[[Killer Croc]] || [[Aron Kincaid]] || [[Michel Modo]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Chapelier Fou]] || [[Roddy McDowall]] || [[XXX]] | + | |[[Le Chapelier Fou]] || [[Roddy McDowall]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Double-Face]] || [[Richard Moll]] || [[XXX]] | + | |[[Double-Face]] || [[Richard Moll]] || [[Hervé Bellon]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Poison Ivy]] || [[Diane Pershing]] || [[XXX]] | + | |[[Poison Ivy]] || [[Diane Pershing]] || [[Brigitte Berges]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Officier Renee Montoya]] || [[Liane Schrimer]] || [[XXX]] | + | |[[Officier Renee Montoya]] || [[Liane Schrimer]] || [[Patricia Legrand]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Harley Quinn]] || [[Arleen Sorkin]] || [[XXX]] | + | |[[Harley Quinn]] || [[Arleen Sorkin]] || [[Kelvine Dumour]] |
| | |- | | |- |
| - | |La journaliste || * || [[XXX]] | + | |La journaliste || * || [[Patricia Legrand]] |
| | |- | | |- |
| | |Plusieurs prisonniers || * || [[XXX]] | | |Plusieurs prisonniers || * || [[XXX]] |
Version du 22 août 2009 à 15:47
Procès (Trial) est, selon l'ordre idéal, le 68e épisode de Batman : La Série animée.
Histoire
Le Joker, Double-Face, le Ventriloque, le Chapelier Fou, Killer Croc, l'Épouvantail, Poison Ivy et Harley Quinn ont kidnappé Batman et décident de lui faire un procès, l’accusant d’être responsable de ce qu’ils sont aujourd’hui !
Doublage
Distribution
Commentaires
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
