|
|
| (10 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| - | *[[Robin (DCAU)|Robin]] / [[Robin (DCAU)|Dick Grayson]] (chaque apparition + [[Subzero]]) | + | *[[Robin (Dick Grayson) (DCAU)|Robin / Dick Grayson]] (chaque apparition + [[Subzero]] + [[The Adventures of Batman & Robin (Mega-CD)|le jeu vidéo sur Mega-CD]]) |
| | *Le complice du Jazzman ([[Remords]]) | | *Le complice du Jazzman ([[Remords]]) |
| | + | *Le maître d'hôtel ([[Double Tour (épisode)|Double Tour]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dtnba}} | | {{dtnba}} |
| - | *[[Nightwing (DCAU)|Nightwing]] / [[Nightwing (DCAU)|Dick Grayson]] (chaque apparition + jeu vidéo [[Batman: Rise of Sin Tzu]]) | + | *[[Nightwing (DCAU)|Nightwing / Dick Grayson]] (chaque apparition + jeu vidéo [[Batman: Rise of Sin Tzu]]) |
| | *[[Mo (Manny et Mo)|Mo]] (chaque apparition) | | *[[Mo (Manny et Mo)|Mo]] (chaque apparition) |
| - | *[[Robin (DCAU)|Robin]] / [[Robin (DCAU)|Dick Grayson]] (flashback de [[Blessures anciennes]]) | + | *[[Robin (Dick Grayson) (DCAU)|Robin / Dick Grayson]] (flashback de [[Blessures anciennes]]) |
| - | <br>
| + | |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbbb}} | | {{dbbb}} |
| - | *[[Hal Jordan (Batman : L'Alliance des Héros)|Hal Jordan]] (chaque apparition + le jeu vidéo) | + | *[[Green Lantern (Hal Jordan) (Batman : L'Alliance des Héros)|Green Lantern / Hal Jordan]] (chaque apparition + [[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo|le jeu vidéo]]) |
| | <br> | | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcm}} |
| | + | *[[Nightwing (DCAU)|Nightwing]] ([[Batman & Harley Quinn]]) |
| | + | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Robin.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Robin.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Nightwing.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Nightwing.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Hal Jordan (BBB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Hal Jordan (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Nightwing (B&HQ).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| - |
| |
| - | == Notes ==
| |
| - | Quelques remarques :
| |
| - | *Dans '''''[[Teen Titans]]''''' (série post-[[DCAU]]), une nouvelle version de Robin apparaît, interprétée par [[Scott Menville]].
| |
| - | *Dans '''''[[The Batman]]''''' (série post-[[DCAU]]), un autre Robin est interprété par [[Evan Sabara]].
| |
| - | *[[Shane Aboucha]] a prêté sa voix à Robin dans le film '''''[[Justice League: The New Frontier]]'''''.
| |
| - | *Dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''' (série post-[[DCAU]]), [[Crawford Wilson]] interprète le Jeune Prodige.
| |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| Ligne 48 : |
Ligne 46 : |
| | *Rick Gordon dans '''''Les Défenseurs de la Terre''''' | | *Rick Gordon dans '''''Les Défenseurs de la Terre''''' |
| | *Gringo dans '''''Poucelina''''' (film de Don Bluth) | | *Gringo dans '''''Poucelina''''' (film de Don Bluth) |
| | + | *Iron Fist dans '''''Avengers : l'équipe des super-héros''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | *[[Man-Bat]] dans '''''[[Batman: Arkham Knight]]''''' |
| | + | *Richard Parker dans '''''Ultimate Spider-Man''''' |
| | + | *Iron Fist dans '''''Ultimate Marvel vs. Capcom 3''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 61 : |
Ligne 66 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VO The New Batman Adventures|Lester]] | | [[Catégorie:Comédiens VO The New Batman Adventures|Lester]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VO Batman L'Alliance des Héros|Lester]] | | [[Catégorie:Comédiens VO Batman L'Alliance des Héros|Lester]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO DCUAOM|Lester]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Lester]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Lester]] |
