m |
m |
| (4 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sbtas2}} {{ébauche}} | | {{sbtas2}} {{ébauche}} |
| - | '''''Ô temps, suspends ton vol…''''' ('''''Time Out of Joint''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 73e épisode de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. | + | '''''Ô temps, suspends ton vol…''''' ('''''Time Out of Joint''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 73e épisode de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. Il fait partie des épisodes estampillés '''''[[Les Aventures de Batman & Robin]]'''''. |
| | | | |
| | {{Episode | | {{Episode |
| Ligne 13 : |
Ligne 13 : |
| | | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| | | prod = 573 | | | prod = 573 |
| - | | usa = [[FOX]] (samedi 8 octobre 1994) | + | | usa = [[FOX]] (samedi 8 octobre [[1994]]) |
| | | franco = [[France 3]] (date inconnue) | | | franco = [[France 3]] (date inconnue) |
| | | format = 4/3 ([[Full screen]]) | | | format = 4/3 ([[Full screen]]) |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | Toujours bien décidé à se venger du [[maire Hill]], [[Temple Fugate (DCAU)|Temple Fugate]] revient avec une invention lui permettant de pervertir le temps et de se déplacer ainsi beaucoup plus vite… | + | Toujours bien décidé à se venger du [[Hamilton Hill (DCAU)|Maire Hill]], [[Temple Fugate (DCAU)|Temple Fugate]] revient avec une invention lui permettant de pervertir le temps et de se déplacer ainsi beaucoup plus vite… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| - | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Robin (DCAU)|Robin]] / [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]] | + | |[[Robin (Dick Grayson) (DCAU)|Robin / Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] | | |[[Commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| Ligne 73 : |
Ligne 71 : |
| | |Policier #6|| * || [[Hervé Caradec]] | | |Policier #6|| * || [[Hervé Caradec]] |
| | |} | | |} |
| - | </center> | + | |
| | + | == Commentaires == |
| | + | === Titres === |
| | + | <center><gallery perrow="2" widths="200" heights="150"> |
| | + | Image:ET BTAS Time.jpg |
| | + | Image:ET BTAS Temps.jpg |
| | + | </gallery>[http://lechocdesheros.free.fr/LTDH/BTAS/73.mp3 Écouter la musique de fond]</center> |
| | + | |
| | + | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| | + | Cet épisode est disponible sur : |
| | + | * Le coffret intégral '''''[[Batman: The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}} |
| | + | * Le coffret digipack '''''[[Batman: The Animated Series - Volume Three]]''''' {{VF audio}} |
| | + | {{Légende VF}} |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| Ligne 80 : |
Ligne 90 : |
| | * '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue | | * '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue |
| | * '''[[France 3]]''' : | | * '''[[France 3]]''' : |
| - | ** 12 décembre 1995 (17h15, '''''[[Les Minikeums]]''''') | + | ** 12 décembre [[1995]] (17h15, '''''[[Les Minikeums]]''''') |
| - | ** 15 octobre 1997 (10h40, '''''Les Minikeums''''') | + | ** 15 octobre [[1997]] (10h40, '''''Les Minikeums''''') |
| - | ** 4 février 1998 (10h40, '''''Les Minikeums''''') | + | ** 4 février [[1998]] (10h40, '''''Les Minikeums''''') |
| - | ** 11 novembre 2007 (9h30, '''''[[F3X]]''''') | + | ** 11 novembre [[2007]] (9h30, '''''[[F3X]]''''') |
| | * '''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue | | * '''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue |
| | * '''[[Club RTL]]''' : date inconnue | | * '''[[Club RTL]]''' : date inconnue |
| | + | |
| | + | == Voir aussi == |
| | + | Sources et autres liens recommandés : |
| | + | * [http://www.worldsfinestonline.com/WF/batman/btas/episodes/timeoutjoint/ {{wf}}] |
| | + | * [http://anbat.toonzone.net/btas/tooj.html {{ab}}] |
| | + | * [http://dcanimated.wikia.com/wiki/Time_Out_of_Joint DCAU Wiki] |
| | + | * [http://www.tv.com/shows/batman-the-animated-series/time-out-of-joint-68843 TV.com] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| Ligne 93 : |
Ligne 110 : |
| | [[Catégorie: Épisodes du DCAU|O temps]] | | [[Catégorie: Épisodes du DCAU|O temps]] |
| | [[Catégorie: Épisodes de Batman TAS|O temps]] | | [[Catégorie: Épisodes de Batman TAS|O temps]] |
| - | [[Catégorie:Batman TAS|O temps]] | + | [[Catégorie: Batman TAS|O temps]] |
| - | [[Catégorie:Pages ébauches|O temps]] | + | [[Catégorie: Pages ébauches|O temps]] |
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
