De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (6 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | | image = Une impression de déjà vu.jpg | | | image = Une impression de déjà vu.jpg |
| | | vf = Une impression de déjà vu | | | vf = Une impression de déjà vu |
| - | | vo = Seconds <br>[Secondes] | + | | vo = Seconds [Secondes] |
| | | ordre = 48 | | | ordre = 48 |
| | | saison = [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 4 (2006-2007)|4e]] | | | saison = [[The Batman - Guide des épisodes#Saison 4 (2006-2007)|4e]] |
| Ligne 24 : |
Ligne 24 : |
| | | music = [[Thomas Chase Jones]] | | | music = [[Thomas Chase Jones]] |
| | | animation = [[Dongwoo Animation Co., LTD.]] | | | animation = [[Dongwoo Animation Co., LTD.]] |
| - | | prev = [[Les deux font la paire]] | + | | prev = [[Les deux font la paire (The Batman)|Les deux font la paire]] |
| | | next = [[La Vengeance du Sphinx]] | | | next = [[La Vengeance du Sphinx]] |
| | | guide = [[The_Batman_-_Guide_des_épisodes|Guide des épisodes]] | | | guide = [[The_Batman_-_Guide_des_épisodes|Guide des épisodes]] |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabtb}} | | {{tabtb}} |
| | |[[Batman (The Batman)|Batman]] / [[Bruce Wayne (The Batman)|Bruce Wayne]] || [[Rino Romano]] || [[Adrien Antoine]] | | |[[Batman (The Batman)|Batman]] / [[Bruce Wayne (The Batman)|Bruce Wayne]] || [[Rino Romano]] || [[Adrien Antoine]] |
| Ligne 48 : |
Ligne 47 : |
| | |[[Batgirl (The Batman)|Batgirl]] / [[Barbara Gordon (The Batman)|Barbara Gordon]] || [[Danielle Judovits]]|| [[Chantal Baroin]] | | |[[Batgirl (The Batman)|Batgirl]] / [[Barbara Gordon (The Batman)|Barbara Gordon]] || [[Danielle Judovits]]|| [[Chantal Baroin]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Francis Grey]] || [[Dave Foley]] || * | + | |[[Francis Grey]] || [[Dave Foley]] || [[Vincent Ropion]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le garde du campus || [[Townsend Coleman]] || * | + | |Le garde du campus || [[Townsend Coleman]] || [[Marc Perez]] |
| | + | |- |
| | + | |Le patron de Francis || * || [[Thierry Murzeau]] |
| | + | |- |
| | + | |Le policier || * || [[Pascal Massix]] |
| | + | |- |
| | + | |Le camionneur || * || [[Pascal Massix]] |
| | + | |- |
| | + | |Voix additionnelles || * || [[Thierry Murzeau]] |
| | |} | | |} |
| - | </center> | + | |
| | + | === Crédits === |
| | + | Ci-dessous, le panneau du générique de fin. |
| | + | <center><gallery perrow="1" widths="360" heights="202"> |
| | + | Image:VF Une impression de déjà-vu.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| | + | === Titres === |
| | + | <center><gallery perrow="2" widths="300" heights="225"> |
| | + | Image: ET TB 48.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | + | |
| | === Format === | | === Format === |
| | {{Widescreen TB}} | | {{Widescreen TB}} |
Version actuelle
Une impression de déjà vu (Seconds) est, selon l'ordre idéal, le 48e épisode de The Batman.
Histoire
Batman et ses partenaires ont du fil à retordre avec un criminel ayant la possibilité de remonter le temps de quelques secondes. Tous les faits et gestes des Justiciers sont alors facilement anticipés…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, le panneau du générique de fin.
Commentaires
Titres
Format
Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode est programmé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de ses diffusions aux États-Unis et en France (sauf sur France 4, diffusé en faux 16/9). Les épisodes de la série ayant bénéficié d'une sortie DVD sont en Full Screen.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
