De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (4 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | [[Zeta]] et [[Ro]] finissent par trouver enfin [[Dr. Eli Selig|le professeur Selig]], dans un laboratoire cryogénique, mais leur intrusion provoque un incident qui le met en péril… | + | [[Zeta]] et [[Ro]] finissent par trouver enfin [[Docteur Eli Selig|le docteur Selig]], dans un laboratoire cryogénique, mais leur intrusion provoque un incident qui le met en péril… |
| | | | |
| | {{Clr}} | | {{Clr}} |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabzp}} | | {{tabzp}} |
| | |[[Zeta|Zeta / Z]] || [[Diedrich Bader]] || [[Bruno Mullenaerts]] | | |[[Zeta|Zeta / Z]] || [[Diedrich Bader]] || [[Bruno Mullenaerts]] |
| Ligne 45 : |
Ligne 43 : |
| | |[[Rosalie Rowen|Rosalie "Ro" Rowen]] || [[Julie Nathanson]] || [[Raphaëlle Bruneau]] | | |[[Rosalie Rowen|Rosalie "Ro" Rowen]] || [[Julie Nathanson]] || [[Raphaëlle Bruneau]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Agent Bennett]] || [[Kurtwood Smith]] || [[Jean-Daniel Nicodème]] | + | |[[Agent James Bennett|Agent Bennett]] || [[Kurtwood Smith]] || [[Jean-Daniel Nicodème]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Agent West]] || [[Michael Rosenbaum]] || [[Laurent Chauvet]] | + | |[[Agent Orin West|Agent West]] || [[Michael Rosenbaum]] || [[Laurent Chauvet]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Agent Lee]] || [[Lauren Tom]] || [[Alexandra Correa]] | + | |[[Agent Marcia Lee|Agent Lee]] || [[Lauren Tom]] || [[Alexandra Correa]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Agent Rush]] || [[Erika Alexander]] || * | | |[[Agent Rush]] || [[Erika Alexander]] || * |
| Ligne 59 : |
Ligne 57 : |
| | |Le commandant || [[John Rubinow]] || [[Robert Guilmard]] | | |Le commandant || [[John Rubinow]] || [[Robert Guilmard]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Dr. Eli Selig]] || [[Geroge Segal]] || * | + | |[[Docteur Eli Selig]] || [[George Segal]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Dr. Wilhelm]] || [[Michael T. Weiss]] || * | + | |[[Docteur Wilhelm]] || [[Michael T. Weiss]] || * |
| | |- | | |- |
| | |Voix de l'alarme || [[Lauren Tom]] || [[Raphaëlle Bruneau]] | | |Voix de l'alarme || [[Lauren Tom]] || [[Raphaëlle Bruneau]] |
| Ligne 69 : |
Ligne 67 : |
| | |Un garde || [[Michael Dorn]] || * | | |Un garde || [[Michael Dorn]] || * |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| Ligne 76 : |
Ligne 73 : |
| | | | |
| | == Médias (DVD, VHS et CD) == | | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| - | Cet épisode n'a hélas jamais été édité en DVD. En effet, le coffret '''''[[The Zeta Project - Season One]]''''' ne contient que les douze premiers épisodes, l'éditeur s'étant basé sur les dates de diffusion originale (où '''''Zéro absolu''''' se rapproche plus de la saison 2) pour le découpage de la série (et l'ordre des épisodes). Suite aux ventes jugées insuffisantes de ce DVD, l'idée d'en sortir un autre a été abandonnée et c'est pourquoi cet épisode restera inédit au même titre que la saison 2. | + | Cet épisode se retrouve sur : |
| | + | * Le DVD américain '''''[[The Zeta Project - Season Two]]''''' |
| | + | {{Légende VF}} |
| | + | |
| | + | |
| | + | Non édité en DVD dans le coffret '''''[[The Zeta Project - Season One]]''''' qui ne contient que les douze premiers épisodes, l'éditeur s'étant basé sur les dates de diffusion originale (où '''''Zéro absolu''''' se rapproche plus de la saison 2) pour le découpage de la série (et l'ordre des épisodes), cet épisode est finalement intégré dans le tardif [[The Zeta Project - Season One|coffret suivant]], hélas sans doublage VF ni le moindre sous-titre. |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
Version actuelle
Zéro absolu (Absolute Zero) est, selon l'ordre idéal, le 13e épisode de la série Le Projet Zeta et le dernier de sa saison 1.
Histoire
Zeta et Ro finissent par trouver enfin le docteur Selig, dans un laboratoire cryogénique, mais leur intrusion provoque un incident qui le met en péril…
Doublage
Distribution
Commentaires
Détails
- Cet épisode a bel et bien été produit pour la première saison. Il a d'ailleurs été diffusé en son sein lors des diffusions à l'étranger (Canada, France…) et on peut en voir quelques images dans le documentaire The Making of Zeta présent sur le DVD de la saison 1. Toutefois, sa diffusion aux États-Unis ayant été retardée n'a finalement au lieu qu'au moment où commençait la saison 2. Il a alors été présenté comme tel et le générique de début a été modifié en conséquence. C'est pour cette raison que cet épisode ne figure pas sur le DVD The Zeta Project - Season One (il aurait dû figurer sur celui de la saison 2, qui n'est finalement jamais sorti).
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode se retrouve sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Non édité en DVD dans le coffret The Zeta Project - Season One qui ne contient que les douze premiers épisodes, l'éditeur s'étant basé sur les dates de diffusion originale (où Zéro absolu se rapproche plus de la saison 2) pour le découpage de la série (et l'ordre des épisodes), cet épisode est finalement intégré dans le tardif coffret suivant, hélas sans doublage VF ni le moindre sous-titre.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
